Duke Nukem Forever Unseen Gameplay CGI — Interactive Achievement Awards 2011 [RUS]

Я так и знал, что этого робота всетаки добьют)

Спасибо

О, ты себе имя/фамилию взял… прикольно.)Думаю коробка с приколом звучит лучше и понятней.))

великолепно

ну, да согласен я просто не смог найти более… точную формулировку, при это зная насколько мой вариант туп.
А насчет цензуры… помоему матов и так хватает…

Ржака))

ААА чорд он убил трепло.сцуко!!!!!!!!

Нельзя его озвучивать, ни в коем случае!)

^_^

куууууууууууул

°_О

то что дюка не озвучили — это прям очень правильно. видяха смешная, вот только робота нужно было поточнее перевести, там в конце косяк, ибо он говорит про именно хэйло, что это великая игра и то что дюк её обстебал это слишком. и в целом многие фразы по контексту не входят, мол робот в оригинале говорит и жестикулирует богато, а озвучки нету
в целом хоть смысл не извратили, ну если не считать последнюю фразу клэптрэпа

Во-первых, да. Во-вторых, русская озвучка Дюку абсолютно не в тему. Это же Дюк:).

Ахаха Отлично озвучили!

А если наши удумают его озвучить? На бунт пойдем?

Надпись «полностью на русском языке» на сайте 1С пугает меня…
games.1c.ru/duke_nukem_forever/?type=info

ну вот я жду когда он пришлёт

Можно, просто нету похоже человека с норм голосом, для такого… персонажа)))

Хм… круто(хотя я еще не смотрел).
А я его так и «ниасилил»