Мюзикл «Гамильтон» – бродвейский феномен, покоривший весь мир

8 наград Drama Desk, 11 побед из 16 номинаций Tony Awards и Пулитцеровская премия 2016 года. Всё это заслуженно получила феноменальная постановка Лина-Мануэля Миранды, которая под современным углом презентует нам историю одного из семерых Отцов-основателей США, Александра Гамильтона.

О «Гамильтоне» необходимо говорить, ведь это мюзикл, который по-новому заставил взглянуть на Американскую революцию, в которой принимали участие такие знаменитые исторические фигуры, как Джордж Вашингтон, Аарон Берр, Жильбер Лафайет и вся шпионская ячейка Culper Ring.

Автор арта: Pati Cmak

Почему я вообще решила написать о мюзикле, который вышел в далёком 2015 году? До недавнего времени у фанатов был один единственный CAMRip с наложенным поверх студийным звуком и субтитрами. Всё это — полная заслуга именно фанатской базы, которая прониклась постановкой и захотела показать её другим. Не так давно «Дисней» объявил о том, что собирается делать из постановки настоящую экранизацию с оригинальным бродвейским кастом, показывать мюзикл с разных камер, непременно будет хороший монтаж, звук, качество. И вот, 3 июля 2020 года сценическая постановка наконец-то вышла на стриминговом сервисе Disney+.

До появления этой экранизации я планировала написать небольшую статью о лучших бродвейских и не бродвейских мюзиклах, фильмах-мюзиклах, спектаклях и т.д., и «Гамильтон» должен был быть в этом списке едва ли не на первом месте. Но когда я посмотрела фильм-мюзикл от «Диснея», то поняла, что необходимо рассказать конкретно об одной картине, ведь увиденное было… потрясающим. В дальнейшем я буду использовать исключительно кадры из постановки 2020 года, а заодно и расскажу, как «Гамильтон» появился на свет, и почему для общего развития обязательно стоит ознакомиться с историей, которую нам подарил Лин-Мануэль.

Лин, где Гамильтон? «Вот туть».

А ещё сильно постараюсь избегать спойлеров, чтобы вы сами смогли оценить реально существующую историю, которая в некоторых моментах кажется выдуманной, насколько хорошо скроена. Хотя, казалось бы, спойлеры об исторических событиях? Серьезно? 

Автор арта: Pati Cmak

Итак. Почему эта постановка неожиданно заставила людей вспомнить, романтизировать и влюбиться в давно забытый исторический период, и что отличает «Гамильтона» от других бродвейских мюзиклов?

Как говорит сам композитор, идея мюзикла пришла ему в голову в отпуске, когда он сел читать биографию Александра Гамильтона за авторством Рона Чернова 2004 года. И бродвейская постановка – это своего рода адаптация, ведь Лин консультировался у автора книги несколько лет.

Миранда читал биографию и понимал, как сильно его, выросшего на театре, хип-хопе и рэпе, цепляет данная тема, и что строки из жизни Александра сами превращаются в современное звучание. К удивлению Лина, до него никто не соблазнился такой вкусной исторической личностью, поэтому он сам начал писать. На текст песни «My Shot», которая должна была очень точно описать характер и саму суть Александра, он потратил целый год, постоянно вычеркивая, добавляя и пытаясь максимально попасть в образ Отца-основателя.

В 2009 году Лин-Мануэль Миранда впервые представил миру рэп об Александре Гамильтоне в Белом Доме на вечере поэзии, и его выступление возымело огромный успех. Много лет спустя песни из завершённого мюзикла снова появились в стенах президентского дома, весь оригинальный каст выступал перед тогда действующим президентом Бараком Обамой, его женой, вице-президентом Байденом и другими.

Уже в 2015 году первая официальная постановка состоялась на офф-бродвейской сцене, в Общественном театре Нью Йорка, вызвала фурор, после чего перебралась на сцену, где годами слух людей радуют не устаревающие «Призрак оперы» и «Злая». На Бродвей.

Лин-Мануэль Миранда – уникальный и очень талантливый человек, который, как и его персонаж, Александр Гамильтон, работал non-stop. Он самостоятельно написал и вычитал до идеала текст песен, работал над музыкой и буквально стал Отцом-основателем мюзикла «Гамильтон», билеты на который сейчас улетают за огромные деньги.

Я не так давно задавалась вопросом, почему «Дисней» решил рискнуть и выпустить настолько провокационную экранизацию в 2020 году, во время протестов в США. Очень хочется верить, что мюзикл не вызовет негативной реакции, сам Лин сравнивает современную обстановку в Америке с событиями, которые показаны в «Гамильтоне». Постановка говорит о неравенстве, о рабстве, об идеалах и войне за них. В реальности будущему первому министру финансов США на момент начала войны за независимость было около двадцати лет. Он поступил в Королевский колледж, (!) но был вынужден бросить учебу, когда заведение оккупировали британские войска, состоял в добровольческой роте ополченцев и принял участие в сражении при Принстоне. Лин говорит, что в современных протестах тоже участвуют молодые люди, поэтому мюзикл в 2020 году должен зазвучать по-новому.

Если вы уже натыкались на кусочки из «Гамильтона» в сети, то не могли не заметить разнообразие каста. Это решение ещё называют non-white cast. Лин изначально планировал, что в его работе будут принимать участие темнокожие и латиноамериканские исполнители, так как рэп и хип-хоп – это их культурное наследие. Поэтому не удивляйтесь, а ещё лучше, абстрагируйтесь, когда будете смотреть постановку, ведь важен не цвет кожи, а только актерский талант и умение петь.

Более того, до «Гамильтона» non-white cast не считался чем-то успешным, но посмотрите, как изменился Бродвей сейчас… и это вызывает уважение! Лин действительно помог людям осознать, что темнокожие, латиноамериканские и азиатско-американские актеры не менее потрясающие.

(В 18 веке в США тем временем ещё процветало рабовладение, хотя в Англии от него уже начали отказываться.)

Пишу блог 4 июля – и вряд ли он красиво выйдет в тему праздника, – в День независимости США. Это очень важная дата для всех американцев, которой уделяют очень много внимания в фильмах, книгах и песнях. 4 июля символизирует новую, независимую от Британской Короны страну, день принятия Декларации Независимости.

Именно эта тема является основной в «Гамильтоне». В центре произведения не полковник Джордж Вашингтон, который возглавлял Континентальную армию, а его правая рука, Александр Гамильтон. В судьбе этого персонажа Лин увидел типичную историю становления рэп исполнителя из «низов», который читал стихи в каком-нибудь богом забытом городе и смог выбраться наверх.

У Александра похожая судьба, он родился и вырос на Карибских островах в нищете, постоянно окружённый смертью и лишениями. Его родители не состояли в законном браке, в 13 лет у Гамильтона умерла мать. Когда Александру было 17, на Карибы обрушился чудовищный ураган, и воодушевленный этим ужасным событием, Гамильтон написал письмо своему отцу. В виде эссе первый труд был опубликован в газете, и люди так прониклись творчеством Александра, что собрали для него денег и отправили на материк, учиться.

«Я взял ручку и написал собственное освобождение!»

Так Гамильтон с помощью своего недюжинного ума и трудолюбия оказался в Бостоне, иммигрант без семьи и денег к существованию, вооруженный только своими знаниями и желанием прославиться.

Во время учебы Александр анонимно критиковал лояльность Короне, подвергал сомнению правительство Георга III. Уже тогда студенты знали, что кровопролития не избежать, а затем произошло знаменитое «Бостонское чаепитие», когда колонисты в ходе акции протеста выбросили в море чай, принадлежавший Английской Ост-Индской компании.

Война была единственным способом подняться, и через какое-то время Гамильтона и его успехи заметил сам Вашингтон. До этого сообразительного Александра несколько раз приглашали занять должность адъютанта у менее известных полководцев, но тот был нацелен на сражения и хотел добиться славы на поле боя, «взлететь после войны».

Но Вашингтону просто так не отказывают, тем более, когда Континентальная армия так долго и упорно проигрывала. Во время службы в штабе будущего президента Александр обзавёлся союзниками, которые удостоились чести быть упомянутыми в мюзикле. Французский маркиз Жильбер Лафайет и Джон Лоуренс были не только его братьями по оружию, но и самыми близкими друзьями.

После войны Александр смог подняться ещё выше, ведь Вашингтон предложил ему должность министра финансов, Гамильтон стал участником Конгресса и продолжал бороться за молодую страну. Он наконец-то закончил обучение и стал практикующим адвокатом, написал 51 из 85 опубликованных эссе («Записки федералиста»), которые защищали Конституцию США перед народом. Как написал сам Лин-Мануэль Миранда, парень просто не умел останавливаться и работал так, будто время было на исходе.

Мюзикл охватывает исторический период от приезда Александра в Бостон, его военную и политическую карьеру. Дает возможность взглянуть на его отношения с женщинами, женитьбу и семью, на других исторических фигур его глазами. Немаловажную роль как в жизни Александра Гамильтона, так и в самом мюзикле сыграл его извечный оппонент – Аарон Берр.

Я не историк, но после постановки так жадно принялась изучать весь период Войны за независимость, будто это было каким-то сериалом или фильмом, а не давно забытым прошлым. С таким же остервенением учить историю бросились дети и подростки, ведь гораздо интереснее «наглядно» видеть произошедшее, а не пробегаться глазами по сухому тексту из учебника. Так что «Дисней» поступили очень разумно, заново вдохнув жизнь в «Гамильтона». Сам Лин был в восторге от экранизации, ведь с его тяжёлым трудом сможет ознакомиться подрастающее поколение нации.

Об Александре я могу говорить долго и с восторгом, да так, что меня придётся затыкать, поэтому нужно упомянуть и других героев, которые сыграли немаловажную роль в становлении Гамильтона.

В мюзикле упоминаются три его соратника. Маркиз Жильбер Лафайет, сыгранный известным рэп исполнителем Дэвидом Диггсом, Джон Лоуренс, который рьяно выступал за права темнокожих и мечтал создать «Чёрный батальон», и простой портной Геркулес Маллиган.

Автор арта: Claire Hummel

Маркиз де Лафайет – это достаточно интересная и умилительная личность, если читать про него подробнее. Во-первых, он был истинным французом своего времени, во-вторых:

«Immigrants… We get the job done!»

Жильбер всенепременно захотел отправиться служить под командованием Вашингтона на собственном оснащённом корабле, отказался от жалования, и я уверена, сделал бы всё, чтобы Джордж принял его в ряды Континентальной армии. В мини-сериале 1984 года «Джордж Вашингтон» этому моменту посвящена очень умильная сцена, где Лафайет… ну прям Лафайет, иначе не скажешь)

 (Жаль, из Вк видео не прикрепляются, так бы вы оценили масштабы французской катастрофы.)

Джон Лоуренс (сыгранный актером Энтони Рамосом) – куда более неоднозначная личность. Он был очень близким другом Александра, с которым они вели крайне неоднозначную задушевную и интимную переписку. Даже после женитьбы Лоуренса, а затем и Гамильтона, и даже находясь очень далеко друг от друга. Не буду об этом сильно распространяться, за меня уже давно был сделан ролик на одном известном канале)

(Там есть русские субтитры и очень много разборов личной переписки)

(И мюзикл «Гамильтон», где взглядом, а где жестом или фразой подчеркивает неоднозначную связь между Джоном и Александром. Это, конечно, не непреложная истина последней инстанции, ведь мужская дружба 18 века не похожа на современную, но...)

Геркулес Маллиган, сыгранный актером Окьерете Онаодованом, фух, смогла напечатать, как известно, был членом тайного общества «Сыны Свободы», которые и были ответственны за «Бостонское чаепитие». Именно Геркулесу Гамильтон был обязан поступлением в гимназию, работой и домом. Можно сказать, именно Маллиган и его взгляды сильно повлияли на отношение Александра к революции.

Джордж Вашингтон (Кристофер Джексон) в мюзикле удостоился огромной, очень глубокой и серьезной роли. Он представлен зрителю как прославленный и увенчанный славой полководец, который заботится об Александре, как о своем сыне.

В мюзикл была включена его реально существующая прощальная речь, когда генерал решил отойти от дел и вернуться в Маунт-Вернон, выращивать табак.

Гамильтон на самом деле очень много для него значил, потому как был очень умен, проницателен, исполнителен, идеально подходил на роль адъютанта и верного помощника. У Александра, судя по его письмам, был довольно вспыльчивый и по-юношески неуёмный характер, ведь когда Вашингтон в очередной раз отказал ему в праве участвовать в военных действиях, Гамильтон демонстративно и громко стал угрожать, что подаст в отставку.

Пожалуй, самое главное, что есть в мюзикле «Гамильтон» – это хорошие женские роли. Лин-Мануэль Миранда как-то отмечал в интервью, что Аарон Берр был едва ли не первым феминистом, он женился на немолодой женщине, а его дочь получила хорошее образование.

Автор арта: Arielle Jovellanos

В мюзикле роли женщин уделяется очень много внимания. Это уже не «приятное дополнение к мужчине», как считалось ранее. У нас тут есть 2 сильные женские роли, сестры Скайлар, которые так или иначе были влюблены в Александра (умел он находить подход к женским сердцам, а какие письма писал, да, это правда).

Женские партии и вся женская, «не-военная» часть мюзикла не уступает теме «войны за независимость». За плечом у Александра всегда была его верная жена, Элизабет (Элайза) Скайлер, сыгранная Филлипой Су. Всепрощающая, смиренная, добрая.

«Я надеюсь, что ты сгоришь».

Всю жизнь Александра также влекло к её старшей сестре, Анжелике, с которой у него тоже была очень бурная и романтичная переписка. 

Автор арта: Pati Cmak

Вообще, эпистолярное общение того периода меня иногда повергает в шок, ведь люди так умело и так красиво обменивались словами… Маскируя за ними свои настоящие чувства, постоянно путаясь в полунамёках и лёгком учтивом флирте.

Младшая сестра Скайлар, Пэгги, сыгранная великолепной Жасмин Серас Джонс, не оказала большого влияния на жизнь Александра Гамильтона, но у самой Жасмин, как и у многих актеров каста, двойные роли в этой постановке. Не буду раскрывать карт, скажу только, что она очень горяча в своей песне «Say no to this». И её персонаж в корне изменил жизнь Гамильтона, буквально отправив того на политическую смерть.

Так как сюжетно и технически «Гамильтон» делится на 2 Акта «война за независимость» и «политика», грубо говоря, во второй части произведения можно встретить политических союзников и оппонентов (но в основном оппонентов) Александра Гамильтона.

Вот они, слева направо: «Southern motherf*cking Democratic Republicans!»

Это Аарон Берр, тот самый известный best enemy Александра, 3 вице-президент США, Томас Джефферсон, первый государственный секретарь США и 3 президент, и Джеймс Мэдисон, 4 президент США. Очень многое в мюзикле не соответствует исторической истине, но это было сделано исключительно для художественной целостности произведения.

«Урок гражданского права от рабовладельца: "Эй, соседушка, твои долги уплачены, потому что ты не платил за работу!"

Автор арта: Pati Cmak

Важно то, что хоть они и были врагами на политической арене, но когда смерть забирала оппонентов одного за другим, живущие тепло высказывались о бывших соперниках, как о друзьях. (Я не спойлерю, я всё еще не спойлерю).

Входной точкой в фандом «Гамильтона» лично для меня стал Джонатан Грофф. Люблю этого актера, стараюсь не пропускать никакие его работы, так и узнала, что в 2015 году он на офф-бродвейской сцене сыграл, пожалуй, одного из САМЫХ любимых персонажей публики, короля Георга III.

 «Когда ваши люди скажут, что ненавидят вас… не приползайте обратно ко мне».

 Уже сейчас, пересматривая мюзикл в хорошем качестве, я вижу, как сильно Джонатан постарался над образом своего персонажа. Во-первых, у него была неудобная корона и тяжелая одежда, во-вторых, ему приходилось часами подражать этой английской чопорной походке, а в-третьих… Георг III был очень странным человеком с очень тяжелыми психическими проблемами, из-за чего над ним после окончания войны установили регентство.

(По-британски охреневает от того, что колония зачем-то обрела независимость.)

В общем, если вы хотите посмотреть, как Джонатан отыгрывает прямо такую умилительную британскую маньячину и адски брызжет слюной – вам в диснеевскую экранизацию, он был прекрасен! К слову, это уже не первый подобный образ Георга III, нечто похожее было замечено мною в сериале Turn: Washington’s Spies. Я в конце ещё раз упомяну этот сериал, just you waaait.

… смотря мюзикл в первый раз. Дело в том, что «Гамильтон» – это очень подвижная картина, на сцене постоянно находятся не только «действующие лица», а и множество других персонажей. Они смотрят друг на друга, что-то комментируют, всячески создают иллюзию жизни.

И вот этих маленьких мизансцен так много, что заметить их во время одного просмотра невозможно. Смотря сейчас экранизацию «Диснея», я растянула ее на 6 часов, потому что постоянно отматывала и отматывала, да, со мной тяжело смотреть фильмы замечая всё новые детали. Именно таких мелочей ты не заметишь, глядя CAMRip, где три пикселя общаются с двумя пикселями. В экранизации появилось много новых планов, камеры выгодно выхватывают очередную немаловажную деталь.

Так, маркиз де Лафайет что-то шепнёт на ухо Пэгги Скайлар, отчего та смутится, Александр неожиданно подмигнёт кому-то из зала, Гамильтон и Лоуренс обмениваются взглядами почти на влюбленном уровне, на сцене то и дело появляется девушка, которая символизирует собой «смерть», или в контексте произведения, ту самую пулю на дуэли.

«Я думал о смерти так часто, что она больше похожа на воспоминание. Когда она доберётся до меня? Когда я буду спать? Когда она будет в семи футах от меня? Если я увижу её приближение, я избегу её или покорюсь? Она похожа на ритм без музыки?»

Я уверена, что пока буду пересматривать диснеевскую версию мюзикла, найду ещё тысячу мелочей, которые не заметила сразу. И это побуждает пересматривать «Гамильтона» снова и снова, потому что такие мизансцены – это огромный труд, который был проделан не просто так.

Я не могу не обратить внимание на то, что мюзикл достаточно точно воссоздает одежду того времени, те же костюмы английской и американской армии, платья и т. д. Сам Лин-Мануэль Миранда отрастил волосы для того, чтобы ещё больше соответствовать образу, а потом признался в том, что настолько скучает за Гамильтоном, что не может от них избавиться.

Пушто хочется и рыбку съесть, и финансами поуправлять

В музыке Лин отдает почтение своим любимым постановкам, «Отверженным» (это, кстати, первый мюзикл, который он увидел вообще) и «Иисус Христос – суперзвезда» (где тоже часть произведения рассказана от лица врага главного героя). Иуду в мюзикле Ллойда Уэббера, кстати, играл темнокожий актер.

Вместе с этим в «Гамильтоне» ОЧЕНЬ много отсылок на современную поп-культуру, рэп и хип-хоп исполнителей. Я не буду уж заниматься копированием, просто скину ссылку на это исследование. Обязательно ознакомьтесь с этим, уже когда посмотрите мюзикл, чтобы сравнивать фрагменты.

Автор арта: terror-in-the-dream

Теперь о репризах. Вы наверняка замечали, что в мюзиклах, фильмах или сериалах может использоваться одна и та же тема в изменённом или исходном варианте. В «Гамильтоне» очень много таких фрагментов. Одержимый славой Александр часто упоминает связанную с этим песню «My Shot», его беззащитная и преданная жена Элайза «Helpless», верная младшей сестре Анжелика использует фрагменты из «Satisfied», у короля Георга III все 3 песни на один и тот же мотив. В принципе всё, что связано с англичанами (например, песни Георга и проповеди Сэмюеля Сибери) звучит под клавесин.

Когда герои встречаются, эти песни и отдельные слова из них являются своеобразными личными «темами», которые лейтмотивом проходят через весь мюзикл и достигают логического завершения. Многообразие таких реприз возможно оценить только прослушав всю постановку.

Мимо кассы: песни так хороши, что сейчас на ютубе есть КУЧА ОЧЕНЬ. КРУТЫХ. КАВЕРОВ! Российских в том числе, советую к прослушиванию и даже просмотру!

Я выше об этом уже говорила несколько раз, и да, в «Гамильтоне» очень много исторических неточностей, учить по нему события Американской революции нельзя. Во-первых, потому что многое было вырезано или исправлено во имя художественной целостности, во-вторых, по поводу многих отдельных деталей историки до сих пор спорят. Я нашла кратенькую статью обо всех таких неточностях, можно почитать тут для успокоения совести.

О многих таких вещах Лин-Мануэль Миранда упомянул в книге «Hamilton: The Revolition», в которой и рассказывает обо всём производственном процессе.

Даже если учить нельзя, это хороший старт, ведь гораздо приятнее представлять Александра Гамильтона и других не как буквы на бумаге, а как живых людей, находить крупицы их биографии и разбираться в политике.

В конце блога хочу снова напомнить, что я вообще не историк, мамо я дизайнер, поэтому все политические/исторические вещи, упомянутые здесь, старалась несколько раз перепроверять. Да и вообще, я предлагаю вам тоже оценивать «Гамильтона», как самостоятельное произведение, красивую и необычную постановку о войне, дружбе, любви, мести и репутации.

«Кто будет жить, кто умрёт, кто расскажет твою историю».

В целом – это не столько нацеленный рассказать о самом периоде войны мюзикл, сколько личная драма Александра Гамильтона, который никогда не умел вовремя останавливаться и настолько сильно заботился о своей репутации, что едва не потерял всё остальное. Гамильтон был навечно заключен в историю, как один из Отцов-основателей, наравне с более известными Вашингтоном, Франклином, Джефферсоном и Мэдисоном.

Не так давно в Америке хотели изменить дизайн 10-ти долларовой банкноты, заменив Гамильтона на другого человека (обычно на банкнотах располагают портреты президентов). Что же, видимо Саня навечно останется не только в памяти США, но и на купюрах, как первый министр финансов и основатель Национального банка. Заслужил)

«Так тихо в пригороде».

Во-первых, если вы хотите посмотреть «Гамильтона», но не нашли, где это сделать, смело пишите в лс, обслужим и обеспечим всем необходимым. Я честно пыталась заплатить «Диснею» за подписку, кто виноват, что даже через VPN этого сделать не вышло х)

Во-вторых, на волне своего обожания хочу порекомендовать вам ещё кое-что, связанное с периодом Войны за независимость США. Turn: Washington’s Spies или «Поворот: Шпионы Вашингтона». Отличный крепкий сериал, который можно посмотреть после «Гамильтона». Там тоже появляются Лафайет, Гамильтон, Вашингтон, Маллиган и король Геогр III, но в большей мере произведение сосредоточено на «Круге Калпера», первой в мире американской разведке.

Бенджамин Таллмедж

Сериал чуть подробнее расскажет о том, кто же такие «Сыны Свободы», о том, как Бенджамин Таллмедж создал шпионское общество Вашингтона, об очаровательном британском главе секретной службы Джоне Андрэ (к которому Александр тоже неровно дышал). А также о предателях Чарльзе Ли и Бенедикте Арнольде, которого в истории США ставят на одну ступеньку с Иудой и Брутом.

Джон Андрэ

Ещё есть мини-сериал «Сыны Свободы» с Беном Барнсом в главной роли. Там гораздо больше о «Бостонском чаепитии» и тайном сопротивлении Короне.

Ну и конечно же, в копилочку произведений по теме — «Отверженные». В «Гамильтоне» постоянно проскальзывают визуальные и цветовые настроения этого бродвейского мюзикла. Маркиз де Лафайет основной участник Июньского восстания 1832 г., хоть и не появляется в самой картине.

Кто угодно: Фантина, Козетта, Курф…

Джуби: НИ ДНЯ БЕЗ АНЖОЛЬРАСА!