Ну нельзя же выложить первое видео на канале и чтобы без происшествий — это противоречит законам мироздания)
«АДАМ» — дубляж первых трёх эпизодов
В качестве премьеры на новом канале, полностью посвящённом переводам и озвучанию, мы предлагаем вашему вниманию русский дубляж трёх первых эпизодов короткометражного сериала «Адам». Этот короткометражный сериал от режиссёра «Района №9» и «Элизиума» Нила Бломкампа полностью создан на технологии игрового движка Unity и визуализирован в реальном времени.
Лучшие комментарии
Не только, тоже заметили, хз откуда вдруг взялось и что сломалось, чиним.
Спасибо за труд
Наконец то отдельный канал с озвучками!
Слушаем переводы только на Stop...Game...Voice.
Слушаем переводы только на Stop...Game...Voice.
И не говори!
Новая машинима на сайте? Как этого не хватало. Кроме Разума Фримена так давно никаких машиним не переводили.
Это только у меня проблема со звуком, в последней четверти почему-то включается звук от первой короткометражки?
Знаете в чём прикол? Премьера на новом канале — а ссылки на этот канал нету :D
И законам СГ в частности.
Отличная озвучка, приятно слушать, спасибо!
А будут ещё переводы этой годноты?
Я, наверное, глупый, но как называется этот самый новый канал?
А я помню начало ролика — его показывали на какой-то конференции несколько лет назад, как демонстрацию возможностей Unity, если не ошибаюсь.
Или это фича?
Я что-то не догоняю. Новый канал, но видео загружено на сайт. Кто и где профакапился? И Бломкамп же, вроде, только над The Mirror работал.
И над третьим тоже.
А, то есть его перезалили напрямую на сайт, а с каналом разбираются?
Спасибо.
StopGameVoice
Читай также
