«АДАМ» — дубляж первых трёх эпизодов
Предлагаем вашему вниманию русский дубляж короткометражного сериала «Адам». Этот короткометражный сериал от режиссёра «Района №9» и «Элизиума» Нила Бломкампа полностью создан на технологии игрового движка Unity и визуализирован в реальном времени.
Не забудьте посмотреть
Комментарии (33)
Это только у меня проблема со звуком, в последней четверти почему-то включается звук от первой короткометражки?
Наконец то отдельный канал с озвучками!
Слушаем переводы только на Stop...Game...Voice.
Слушаем переводы только на Stop...Game...Voice.
Я что-то не догоняю. Новый канал, но видео загружено на сайт. Кто и где профакапился? И Бломкамп же, вроде, только над The Mirror работал.
Знаете в чём прикол? Премьера на новом канале — а ссылки на этот канал нету :D
Видимо, но оно уже и на канале появилось:
www.youtube.com/watch?v=JLikDYoMq6g
Просто подождем пока починят, всё делается оперативно, так что я думаю долго ждать не придется.
Просто подождем пока починят, всё делается оперативно, так что я думаю долго ждать не придется.
А я помню начало ролика — его показывали на какой-то конференции несколько лет назад, как демонстрацию возможностей Unity, если не ошибаюсь.
Почему бы вам не попробовать озвучить какую-нибудь игру. По мне так намного больше шумихи будет, ибо к переводам машиним все привыкли.
По мне так изумительные короткрометражки, очень стильные, без особой режиссуры,(На уровне Кодзимы до Death stranding.что удивительно) но с присущими для Бломкампа чертами, вроде трясущейся камеры.клоус-апах на действующих лицах, во время особа сильных эмоциональных переживаний ( ну и грязного Sci-fi как основного инструмента подачи информации)
Первые ассоциаций; Филип.К.Дик. Тематика из электро-овец и структура из Человека в высоком замке, где каждая глава была короткой зарисовкой, скорее про персонажей и сеттинг, нежели про централизованный сюжет
Первые ассоциаций; Филип.К.Дик. Тематика из электро-овец и структура из Человека в высоком замке, где каждая глава была короткой зарисовкой, скорее про персонажей и сеттинг, нежели про централизованный сюжет
Очаровательно получилось. Переведено и озвучено великолепно. Я хочу попросить вас перевести и озвучить ролик о персонаже из игры STREET FIGHTER Веге (Балроге). Фильм короткий (14:29)
Вот ссылка
www.youtube.com/watch?v=iOxXFflttyg
Вот ссылка
www.youtube.com/watch?v=iOxXFflttyg
комментарий удалён