Меню
StopGame  Игрозор Игрозор №115

Самое актуальное

  • Итоги конкурса Tom Clancy’s Rainbow Six: Осада
  • Штурм — эпизод 10
  • Обзор игры Star Story: The Horizon Escape
  • Инфакт от 19.09.2017 – Сходка SG 2017, Call of Duty: WWII, Divinity: Original Sin 2…
  • Beast Division Battle Simulator. Акулы футбола
  • Инфакт от 18.09.2017 — Divinity: Original Sin II, ECHO, Overwatch, COD: WWII…
  • Превью по ранней версии игры Tower of Time
  • Обзор игры Knack 2
  • VR: Year One (экспресс-запись)
  • Rainbow Six Siege. Ela-la-la
  • Fishing Planet. Особенности виртуальной рыбалки
  • Обзор игры Songbringer
  • Уэс и Флинн играют в Quake Champions
  • Трудности перевода. The Punisher
  • ММОдерн №167 — ArcheAge, The Elder Scrolls Online, Icarus…
  • Превью по закрытой бета-версии игры Dissidia: Final Fantasy NT
  • Инфакт от 15.09.2017 – DOOM, Code Vein, Project Octopath Traveler…
  • Пользовательский обзор недели
  • Итоги презентации Apple 12 сентября. У Apple — свой Kinect!
  • Игрозор — Новый главный на StopGame, пережитки gamescom…
  • Инфакт от 14.09.2017 — Sky, Dishonored: Death of the Outsider, ELEX…
  • Видеопревью по бета-версии игры Call of Duty: WWII
  • Видеопревью игры Project CARS 2
  • Beast Battle Simulator. Зверский беспредел! (экспресс-запись)
  • Обзор игры Absolver
  • Обзор игры Everybody's Golf
  • Инфакт от 13.09.2017 — Fortnite, Okami HD, FIFA 18, SNES Mini, Injustice 2…
  • Видеопревью игры Assassin's Creed: Origins
  • Инфакт от 12.09.2017 – Bayonetta на PS4 и XOne, Atomega, Stormlands…
  • Видеообзор игры Absolver

Игрозор №115

Смотрите в 115-м выпуске:

— Анонсирована Batman: Arkham Origins;
— Microsoft уволила креативного директора из-за «твита»;
StarCraft: Ghost мертва, но может ожить;
— Русские хакеры взломали Uplay и украли Far Cry 3: Blood Dragon

… и многое другое.

Комментарии (181 шт.)
круто, сейчас заценим)
Специально даже драниками и сметаной запостился :)
Хрум-хрум-хрум
Не понимаю, за что парня то заминусили?
Это баг, я нажал "+", а минусов стало только больше. Бред какой-то.
Ты случайно нажал, а стадо добило.
это не баг, просто пока ты сидел на странице его заминусовали, а отображение значения репутации обновляется, когда сам ставишь ± или обновляешь страницу
Потому что, это тупой кармодрочерский комментарий, который должен рубить плюсов.
Это всего лишь эффект толпы. Люди заходят, видят красненькое и добавляют свой красненький зачастую даже не прочитав за что автор наполучал столько «тумаков». В большнистве случаев это именно так! А вообще организаторам нужно пересмотреть правило плюсов и минусов. На многих других сайтах есть плюсы но нет минусов! И это сделано специально, чтобы в комментариях было меньше ненависти и всего из этого вытекающего…
Тогда не будет вопросов «за что заминусили», не будет эффекта толпы.
Ты прав конечно, но с другой стороны: а как тогда заблочить реальных дурачков?
Как правило админы должны сидеть и подчищать комменты с матом, спамом, оскорблениями и т.д. Они же должны ставить жёлтые и красные карточки вплодь до бана.
отлично!)
Новость про майкрософт понравилась!!!
Dat plot, ой, ass
А что там про увольнения сисек из корпорации сисек из-за сисек? Я просто несколько раз пересматривал, так и не понял кого уволили? За что? Откуда?
хммм… забавно, игрозор точно по расписанию, хотя уставший Макс в 3 часа спать пошел после стрима.
получается он был готов заранее? >.<
получается он был готов заранее? >.<

Конечно, заранее. Макс уже готовит видео-итоги 2013)
Видимо, Костя выполнял всю грязную работу, пока Макс ностальгировал в стриме. :)
14:30 до 15:00. Шепард нет!!!
Спасибо, дружище! Как хорошо, когда есть человек, который может предупредить, казалось бы, неминуемое кровоизлияние их глаз.
Ребята, кому интересно, то я во вторник случайно нашёл ту девушку — она на канале zoomin что на Youtube, и там много интересного и про игры, и про девушек.
ты лучше ссылку кинь, а то пока вспомнишь про кого идет речь из всего игрозора
Как раз передохну от уборки и посмотрю новый выпуск) Спасибо!
опять сиськи и опять во время них я не слышал, что говорили Макс и Костя)
что-то там про Xbox и on-line…
а остальное и я прослушал)
я в первый раз тоже прослушал, а потом перемотал и закрыв глаза послушал)
А они, что-то говорили?! Меня только одно волновало: вывалится — не вывалится — вывалится — не вывалится…
Вот про гавно невероятно правильно сказано
Прикольная игра с кинектом!
Автоматические сабы на YouTube великолепны!
Максим и Костя, а вам такие афиши делает Валерия?
да, я. а что?
Предлагаю всегда вставлять няшку Нэнси при рассказе о скучных новостях))
Я смотрел видеоряд с Ненси и через какое-то время понял, что прослушал новость…
«Ориджн кусок говна»
Согласен, но и стим кусок не оптимизированного сырого кода!
Могу отчасти согласится(готов к минусам во имя правды) У стима тоже есть минусы, все приводить не буду, но вот 1 из примеров ещё во времена хл 2 не эпизода была ошибка, когда в игре переключаешься на стим и лезешь в чат то не дает сменить язык печати( совсем недавно вернулся в стим, а ошибка так и не исправлена… всё так же приходится заходить в игру менять язык там и сново разворачивать стим это не сложно но почета стим не делает(
Боюсь я за серию Бэтмен:(
Согласен.
Интересно чем Rokstedy сейчас занимается)
Я чуть кофе не подавился когда этой ройбидрил на мониторе появился, блин ну кто то же может быть и на работе!
тёлка играющая на киннект класс)
Так и надо ЕА!
Steam рулит
Согласен на счёт Origin Такое говно ещё поискать нужно
P.S Mass effect РУЛИТ
Кроме последнего
Games For Windows вот настоящее говно
Тока проснулся и первым делом зашёл на Stopgame и тут уже свежий игрозор) Теперь с утра хорошее настроение) Спасибо СГ)
а что про mk 2011 на pc слышно...?
Я хоть пока и не играл в новых Batman”ов, но то что там нет бет-транспорта, очень огорчает =((. Я против однополой любви ничего не имею, но засовывать её в хорошие игры, это серьезное преступление >: (!!!
P.S.: хотя лесбиянок можно оставить х)))
P.P.S.: А может EA нарочно добавила однополую любовь в игры, после серьезной критики (конкретных идиотов: | ) – мол в Mass Effect много «пени*ов».
Обязателно поиграй, игры на самом деле очень стоящие, особенно вторая часть. И еще, когда играешь в них, совсем не задумываешься о том, что не хватает бэтмобилей и т.д.
Опять пидорасня с Mass Effect. Проходить 9 раз это уже перебор. А вот Batman меня вполне устраивает, хоть раньше я не был фанатом ни комиксов ни киношной линии, но после Arkham asylum очень даже понравились приключения летучей мыши.
3:24 — Яйца судьбы. XD
Хотел поподробнее услышать про Battlefront 3, но так ничего и не услышал:(Печально.
Очень опечалили русские хакеры. Только Ubisoft решила подружиться с ПК, как пираты решили, что нам друзья не нужны, и благополучно спиратили ещё не вышедшую игру. Голова у них работает, а вот 400 рублей не зарабатывает.
А оно и не удивительно, после того как Юбики создали дурацкую антипиратскую систему… Хотя это было давно, может они просто так злобу вымещают?
Это было три ассасина назад. Пора бы простить.
спойлер
22:30 Максим, напиши уже здесь что-нибудь другое :(
Насчет блога недели: SCP — отдельная, весьма известная история и еще добрых 8 месяцев назад Флеир же запилил SCP-шную курилку, сделанную в этом же стиле, и собственно блог был сделан по многочисленным просьбам из курилок, так что это вовсе не следование моде. Вот так.
Mmm… Dat Ass…
Кстать кто не знал Нэнси — лезби)
StopGame спасибо, как всегда все супер )
«На дворе весна, на траве говно...»
Лучшего начала не припомню! :D
Вообще ГУД!!!!)))
Dat ass
Немного о Бэтмене
Охренеть! Я двадцать лет не знал, что родился во всемирный день Рок-н-рола О_о
Ну тогда с Днем Рождения!
14:50 мои глаза…
Да это же Dragon Age 3, зуб даю ©
Dark souls 2
Такое чувство, что я единственный установил Origin по своей воле.
И у меня единственного никогда не крали аккаунты…
Похоже, что один. Написал бы что-нибудь ещё, да Костя уже выразил полностью все мои мысли в Игрозоре.
Надеюсь обзор на вело-симулятор будет такой-же смешной, как на Farmin Simulator 2013)))
а из какого фильма отрывки про велосипедистов в начале?
проверка на гея:
те кто сумели услышать чё там за новости были в то время как на экране блондинка трясла силиконовыми сиськами, у меня для вас плохая новость, вы геи хД
я вообще всё прослушал )
Быть может не геи, а просто не животные у которых при виде силикона отключаются все органы кроме… ну вы поняли…
хах дело не в силиконе ))
Ок. Силиконовые сиськи. Так лучше? :)
ты чё правда не понял, что я в прошлом сообщении имел ввиду?
не важно силиконовые или нет
Ты чё правда не понял, что я в прошлом сообщении имел ввиду?
Действительно, не важно ^^
Спасибо за то, что дали отдохнуть от чая и пельменей. И за Игрозор ;)
Спасибо StopGame за отличный выпуск игрозора, я за чистое небо над головой в топку гомосеков долой их из нашей жизни на необитаемый остров пусть там живут и не навязывают свое мнение большинству!
Народ, как фамилия у этой Нэнси, я ради того чтобы спросить зарегестрировался на Стопгейм.
Что за фильм на 1.00?
подозреваю что это «Срочная доставка»
И в четвёртых цена новой приставки составит 500 долларов просто так и 300 с какойто подпиской
Ошибочка вышла
У меня ошибочка вышла
Почему они так не любят Старкрафт !?
Большая просьба к тому кто делал видео ряд, больше так не поступать, я чуть не бльванул от гомокадров с Шепом, за что вы нас так ненавидете то?
Это не тектоделалвидеоряд, это Electronic Arts. И зовут героя не Шеп, а Шепард. И за что они так ненавидят нас, мы не знаем :)
Они, в смысле EA.
Это какраз те кто делал видеоряд, ибо ЕА хотябы не заставляет на это смотреть, я например чпокнул Лиару и с гейством в МЕ3 столкнулся только когда пилот шатла ныл про гибель мужа, псоле чего я прекратил всякое общение с данным персонажем.А вот СГ выбора неоставили всторив это в видеоряд игрозора. Фу такими быть!
Ну раз 1с не собираются делать полную локализацию нового Бетмена — скажу «нет» халтуре и не буду покупать.
А если бы сделали — сказали бы «нет» плохому подбору голосов, нелепой озвучке и т.п. Просто скажите, что в любом случае скачаете с торрента и все.
Нет, вы меня за кого-то другого принимаете или судите по себе. К «плохому подбору голосов» я никогда не придираюсь и всегда покупаю игры с полной локализацией. Скажем, Asylum я купил, а City — нет. Недолокализации только с субтитрами считаю издевательством, платить деньги за издевательство не собираюсь.
Да не играй, кто тебя заставляет-то? А качать с торрента без субтитров и локализаций ты рыцарством считаешь, что ли? Покупая игру, ты платишь не 1С и не локализаторам, а разработчикам. И если им срать на то, что ты в школе английский осилить не смог, если это халтура и издевательство — то иди учись. Кстати, если выучишь английский — легко найдёшь такую работу, где сможешь по полсотни лицушных игр в месяц покупать и даже не замечать удара по семейному бюджету.
Качать с торрентов — не рыцарство, а необходимость. Выпустив первую часть в качественном виде, издатель, я считаю, берёт на себя ответственность продолжить это начинание. А тут кто-то думает, что раз людей подсадили на игру, то дальше можно не напрягаться — пипл в любом виде схавает. Не собираюсь плясать под их дудку.
> иди учись
Я вас очень прошу, не пишите мне больше такого. Это бестактно и инфантильно. Уверяю вас, я зарабатываю достаточно, чтобы тысячи лицушных игр покупать. И я готов их покупать, если они будут выпущены в качественном виде. Собственно, я и покупаю их, о чём писал ранее. Но только то, что выпускается для белых людей — то есть с озвучкой. У меня нет проблем с английским языком. Но я русский, и мне куда приятнее играть на русском. Я не считаю, что я многого прошу, ведь первая часть была издана с озвучкой. Я требую не больше, чем итальянцы, французы, немцы и испанцы — на чьи языки всегда делаются полные локализации. И я не вижу причин, почему издатель не хочет выпускать у нас свой продукт в качественном виде. Я готов платить, даже вдвое больше, чем игры сейчас стоят.
Дело в том, что оригинальная озвучка почти всегда лучше любой локализации. Я, например, даже при наличие озвучки играю с субтитрами. Но выбор за вами, не хотите — не покупайте.
Сейчас открою чудовищный секрет: на Западе нет культуры дубляжей, там вообще не понимают сути озвучки. Если какой-то зарубежный продукт доходит до граждан США, они смотрят его с субтитрами.

К чему это? Да к тому, что они порой требуют того же от своих зарубежных партнёров. Или ты всерьёз готов поверить, что культовая единица типа GTA 4 не озвучена, потому что 1С-СофтКлаб тупо лень? А ведь Max Payne 3 тоже без озвучки. И навсегда таким останется. Невероятное совпадение, правда?

Меня крайне забавляет твоя позиция, озвученная чуть ниже — мол, за предложение учить язык хочется ответить матом, но не позволяет воспитание. Ирония в том, что про твой первый комментарий я могу сказать то же самое. Позиция «нет озвучки — значит халтура, поэтому скачаю с торрентов» — чистейшей воды лицемерие и самооправдание. Я лично вкладываю деньги в продукт, отдавая честь изначальному автору, который не имеет никакого отношения к распространению на другой половине глобуса. А ты, очевидно, считаешь ответственными лицами тех, кто подневольные и просто делают свою работу.

Не озвучили тебе игру. Подлые канальи!

Занавес.
Не говорите ерунды. Зачем им делать озвучку, когда и так все игры изначально идут на английском? Что касается фильмов — то да, там, в основном, субтитры (хотя, например, большая часть аниме идёт с дубляжом).
Но тут дело в том, что иностранные фильмы в США особой популярностью не пользуются. А наиболее понравившиеся фильмы там вообще переснимаются с англоязычными актёрами один в один с оригиналом.
Что же касается европейских стран — там дубляж, ни о каких субтитрах и речи нет.

> К чему это? Да к тому, что они порой требуют того же от своих зарубежных партнёров.

Не выдумывайте. Для европейской пятёрки к ААА-тайтлам всегда делается дубляж. То, что кто-то считает, что Россия этого не достойна — его проблемы. У меня есть деньги и я готов платить за работу. Но только за качественную работу, а не за версии с субтитрами для стран третьего мира.

> Меня крайне забавляет твоя позиция

Ой, а меня-то как забавляет, когда люди которым всего 24 года от роду пытаются кого-то поучать. Я понимаю, вы из кризисного поколения 90-х и возможно не понимаете, что уход в субтитры и английский язык — это маргинализация гейминга. У нас в стране, напомню, английский знает меньше 10% народа. Не только я, но любой взрослый человек, которому вы заикнётесь о том, что ради игрульки ему надо выучить иностранный язык, поднимет вас на смех.
Если вы, как главный редактор, считаете что в игры должны играть только подростки, которые любят быть «избранными», которые любое увлечение возводят в культ и для которых ваш нелепый совет может что-то значить — значит вы либо слепы, либо это ваша политика — ориентация только на эту небольшую группу. Но в России ни один вид искусства не получит широкой популярности без русского языка.

> Я лично вкладываю деньги в продукт, отдавая честь изначальному автору, который не имеет никакого отношения к распространению на другой половине глобуса.

Вы разве не понимаете, что деньги за распространение на другой половине глобуса получает издатель игры? И именно издатель определяет, делать для нас озвучку или субтитры? Если издатель решает, что пипл и субтитры схавает, то я, как покупатель, голосую рублём против такой политики. Другого инструмента варазить своё мнение у меня нет. Тем более, с учётом криков на форумах о том, что озвучка не нужна. Но те, кто кричат, как правило и не покупают никакую версию. А я покупаю. Возьмите мои деньги и дайте нормально локализованную версию — только и всего.
А наиболее понравившиеся фильмы там вообще переснимаются с англоязычными актёрами один в один с оригиналом.

Что за чушь? Ты про ремейки, что ли? Типа их снимают, чтобы оригинал не смотреть?..

Не выдумывайте. Для европейской пятёрки к ААА-тайтлам всегда делается дубляж.

Ты сколько раз в жизни общался с разработчиками или издателями, не подскажешь? Я в свои 24 годка могу открыть тебе глазики и поделиться: выдумываешь на ходу ты, а запрет на озвучание — совершенно стандартная практика. Российский издатель не принимает такого решения.
> Типа их снимают, чтобы оригинал не смотреть?..

Их снимают, потому что оригинал на иностранном языке мало кому нужен. Это русские пусть смотрят с сабами, а американцы будут смотрить на американские рожи, для которых английский родной.

> запрет на озвучание — совершенно стандартная практика.

Кто-то решил схалтурить и не делать полноценную локализацию. Во всех трёх частях один и тот же издатель. Ничего не мешает сделать всё так же качественно, как и в случае с Asylum'ом. Но они решили не делать. Ну что ж, они не делают — а я не плачу за недоделанный продукт. Справеливо? Вполне.
Ты тугой или слишком резиновый?

Но они решили не делать

Кто «они»? Русский не родная языка? Вроде бы внятно сказано, кто и как может влиять на наличие озвучки. Или ты из тех, кто «не верю, потому что я не могу быть неправ»?

За игры типа GTA 4, Red Dead Redemption и Max Payne 3 ты тоже считаешь адекватным не платить? Ты всерьёз городишь феерическую чушь про халтуру с серьёзным видом и считаешь себя вправе настаивать, даже когда тебе объяснили элементарную ситуацию с запретом на озвучку.

Really?
> Ты тугой или слишком резиновый?

Встречный вопрос: вам не надоело позориться, демонстрируя всем свою невоспитанность?

> Кто «они»?

Они — издатели. Личное местоимение, множественное число. Уорнер Бразерс. Думаю, из моего поста это очевидно.

> За игры типа GTA 4, Red Dead Redemption и Max Payne 3 ты тоже считаешь адекватным не платить?

Я в эти игры не играл и не собираюсь. Но если с ними такая же ситуация, как 3-м Бетменом, то я бы не платил.

> Ты всерьёз городишь феерическую чушь про халтуру с серьёзным видом и считаешь себя вправе настаивать, даже когда тебе объяснили элементарную ситуацию с запретом на озвучку.

Хорошо, ещё раз объясню, раз вы с упорством, достойным лучшего применения пытаетесь мне доказать то, с чем я не спорил. Мне, как потребителю, совершенно не интересно по каким причинам выпускается халтурная локализация. Недалёкость зарубежного издателя, запрещающего озвучку, либо что-то ещё — какая разница? Что это меняет?

ЗЫ. Надо полагать, по вопросам дубляжа в кино вы больше спорить не собираетесь? Хоть в чём-то удалось вас урезонить — лиха беда начало, как говорится.
За игры типа GTA 4, Red Dead Redemption и Max Payne 3 ты тоже считаешь адекватным не платить?

Не платить за игру из за того, что локализатор не пожелал затрачивать силы на переозвучку, это конечно по меньшей мере не справедливо. Но за те игры которые запрещают переозвучивать, не стоит платить именно по причине запрета. Трудно проявлять уважение к тому кто пренебрегает уважением к тебе.
локализатор не пожелал затрачивать силы на переозвучку

Выбирать способ локализации — это прерогатива издателя, а не лени локализаторов.
Трудно проявлять уважение к тому кто пренебрегает уважением к тебе.

Какое пренебрежение уважения к тебе, что ты несёшь? Разработчики ценят свой труд, они тратят время и уйму денег на профессиональную озвучку от профессиональных актёров. И вполне понятно, почему они не хотят, чтобы их труд кто-то переделал, а тем более испортил. Для них важно, чтобы всё дошло до потребителя в первозданном виде.
это прерогатива издателя, а не лени локализаторов.

А если делать некому ввиду того, что все локолозаторы, и за своей лени, послали издателя по известному адресу?
И вполне понятно, почему они не хотят, чтобы их труд кто-то переделал, а тем более испортил

Не понятно только одно, почему большинство разработчиков отдают себе отчёт в том, что на нашей планете живут люди разных культур, национальностей и языков, а некоторые нет.
И кстати, если «они не хотят, чтобы их труд кто-то переделал, а тем более испортил», какого хера тогда делают субтитры, а не пишут на коробке, что «для того чтобы играть в эту игру необходимо в совершенстве владеть языком оригинала»?
А если делать некому ввиду того, что все локолозаторы, и за своей лени, послали издателя по известному адресу?

Что ты выдумываешь, это их работа, с какого перепуга они станут отказываться?
какого хера тогда делают субтитры, а не пишут на коробке, что «для того чтобы играть в эту игру необходимо в совершенстве владеть языком оригинала»

Мдаааа, если до тебя не доходит, давай намекну: субтитры никак не затрагивают изначальный материал.
Может хватить выдумывать глупые отговорки и признать, что ты просто скачиваешь всё подряд с торентов.
Мдаааа, если до тебя не доходит, давай намекну: субтитры никак не затрагивают изначальный материал. Может хватить выдумывать глупые отговорки и признать, что ты просто скачиваешь всё подряд с торентов.

Какой кошмар, с кем я вёл диалог…
> Выбирать способ локализации — это прерогатива издателя, а не лени локализаторов.

А платить или не платить за это — право покупателя.

> они тратят время и уйму денег на профессиональную озвучку

… на своём языке. Если ты не знаешь этого языка, как 90% наших граждан, ты не сможешь оценить их старания. Если кто-то не понимает, что на планете Земля есть другие страны и другие языки, помимо родного ему английского — это его заблуждение. Почему я должен оплачивать эти заблуждения? Пусть люди учатся на своих ошибках — глядишь, в следующий раз им не придёт в голову запрещать локализаторам продавать их продукт в приемлемом для каждого локального рынка виде.
… даже когда тебе объяснили элементарную ситуацию с запретом на озвучку
Хочется немного прояснить ситуацию с запретом… Насколько я знаю, только Rockstar запретили озвучивать свои игры нашим локализаторам. Отсюда и твой список, Максим (GTA 4, Red Dead Redemption и Max Payne 3). И только EA отказались от сторонней локализации, и озвучки в частности, взвалив это на свои плечи. Что касается Rocksteady и других разработчиков, то вроде бы никто из них не запрещал нашим локализаторам озвучивать их игры. Озвучка Batman Arkham Asylum была великолепной, и было видно слышно, что стоила она не малых усилий и затрат. Поэтому в ситуации с выходом Batman Arkham City без русской озвучки почему-то просматривается халтура и лень локализатора, а не запрет разработчика/издателя. Если я ошибаюсь, то надеюсь на конструктивные доводы.
Недавний DMC, например, переводили сами Capcom, поэтому всеобщие возгласы про «длинные носы» и обиды на наших локализаторов были не в тему.
Озвучка Batman Arkham Asylum была великолепной, и было видно слышно, что стоила она не малых усилий и затрат.

Вытекает вопрос, а стоили ли эти усилия того? Никто не говорил, что озвучка сильно подняла продажи, то есть, если бы делали только субтитры, то доход мог бы оказаться выше. И дистрибьютор у AC был софтклаб, а не новый диск, поэтому никто и ничто их не обязывал снова делать озвучку.
Чтобы понять, поднимает ли озвучка продажи, надо продать две версии игры. Понятное дело, на это никто не пойдёт. Следует ещё учесть, что Эзайлум — это старт серии, и если этот старт удачен, то вторые части франшизы расходятся куда бойчее. Так что даже сравнив продажи первых двух игр мы ничего интересного не узнаем.
Однако у нас есть данные по кино. И судя по ним — людям нужна озвучка на родном языке.
Тебе так в СССР надоумили, что все продукты должны быть дублированы, а английский язык — это что-то чуждое? И потому ты считаешь ниже своего достоинства скакать глазами с картинки на субтитры. Но сейчас 21 век и железный занавес давно пал)
Но сейчас 21 век и железный занавес давно пал)

Что не отменят всего, что написано тобой выше.
Лучше жить прошлым, не обращая внимания на изменяющуюся обстановку?
Стелиться прошмандовкой под изменчивый мир? И это при том, что в корне то как раз ничего и не меняется. Разве что сейчас нас не любят ещё больше чем раньше
Разве что сейчас нас не любят ещё больше чем раньше

Ахахах, может это потому, что у нас есть люди, которые по-прежнему считают, что принятие чего-либо западного — это равносильно вот этому
Стелиться прошмандовкой под изменчивый мир

Связи не улавливаешь?) Ты, наверное, всё ещё пользуешься исключительно отечественной продукцией. Только вот наша страна сама уже почти ничего не производит.
Ахахах, может это потому, что у нас есть люди, которые по-прежнему считают, что принятие чего-либо западного — это равносильно вот этому

Нет, это потому что заграницей наши люди ведут себя хуже животных, и для западного человека, по мимо идеологических причин не любить нас, появились и вполне естественные. Не вижу в этом ничего смешного.
Только вот наша страна сама уже почти ничего не производит.

Ты верно подметил, невозможно пользоваться тем чего нет.
С этим я согласен, но изначально писал немного не об этом. В общем, спор не суть важен)
> Только вот наша страна сама уже почти ничего не производит.

Вас отправить на сайт сделаноунас? Наша страна истребители пятого поколения производит, что кроме нас под силу только США.
Истребители еду не разогреют, одежду не постирают, и кино не покажут.
А много ли у, к примеру, англичан лёгкой промышленности? Да чего там, у них и от тяжёлой мало что осталось после ведьмы Тетчер. Сейчас производственные мощности преимущественно в Китае и других странах АТР. Kokz ратовал за глобализацию, а значит и разделение труда — вот ему и разделение труда в мировых масштабах: кто-то делает технологичную продукцию, а кто-то микроволновки. Если вы считаете, что гордиться можно только микроволновками — ваше право. Но не надо говорить о том, что мы не производим ничего, потому что это неправда.
И много, лично ты, истребителей купил?)
Неважно какой век на дворе. И неважно, пал занавес или не пал. У пятёрки европейских наций не было никакого занавеса, но для них как делали дубляжи на большинство игр, так и продолжают делать.

И как железный занавес повлиял на нашу культуру? Как кино с субтитрами никто не смотрел, так никто и не смотрит — люди ждут озвучки, даже любительской.

Чем старше становишься — тем больше ценишь удобство. Привыкание к субтитрам и прочие вызовы, не связанные с игровым процессом, перестают интересовать. Я просто не ищу в игре того, что не ищет англичанин, немец, француз, итальянец или испанец — все те, для кого делается озвучка. Я не хочу посредством игры приобщаться к этому вашему глобализму или учить иностранные языки. Я не хочу входить в «круг избранных», поклоняющихся ВЕЛИКОМУ ОРИГИНАЛУ. Для меня игры — это всего лишь развлечение. И я готов платить за это развлечение. Но я не готов платить за геморрой.
Как кино с субтитрами никто не смотрел, так никто и не смотрит

Никто — это из круга твоего общения?) У меня вот, почему-то, много друзей и знакомых, которые не переваривают русские дубляжи. Во-первых, потому что, в виду технических причин, вырезаются или изменяются оригинальные фразы, из-за чего может теряться смысл происходящего, а самое главное шутки. Во-вторых, как бы ни старались актёры-дубляторы, они не смогут на 100% передать игру актёров в фильме. Если дело касается акцентов, то в переводе они вообще исчезают в подавляющем кол-ве случаев, чему пример недавний «Джанго». Наши актёры дубляжа сами советуют смотреть фильмы если уж не с субтитрами, то хотя бы с синхронной озвучкой, чтобы слышать родные голоса.
Я не хочу посредством игры приобщаться к этому вашему глобализму или учить иностранные языки.

Чуть выше ты писал, что проблем с языком у тебя нет. То есть, вся эта показуха на тему «не буду покупать ничего без озвучки» только ради какого-то дурацкого принципа или обиды из-за того, что итальянцем, немцам и пр. перевели, а мне нет? Странно это)
Нет, это видно из скачек на трекерах. Есть конечно общества избранных, но их доля в общем числе зрителей несущественна.

> вырезаются или изменяются оригинальные фразы

А также секты поклонников кальки и подстрочников с английского.

> Во-вторых, как бы ни старались актёры-дубляторы, они не смогут на 100%

Узнаю догмы оригиналопоклонников. Другое дело, что у каждого языка свои особенности, свои способы выражения эмоций и передачи смысла. Но конечно можно, слушая иностранная «бла-бла-бла» мнить себя тонко чувствующим ценителем — как говорится, каждый развлекается как может…

> только ради какого-то дурацкого принципа

Я искренне хочу, чтобы наш игровой рынок развивался, чтобы он ориентировался не на кучку маргиналов, а на максимально широкую аудиторию. Я хочу играть в игры на родном для меня языке. И если уж вам после падения железного занавеса так уж хочется чему-то учиться у иностранцев — поучитесь у европейцев уважению к родной культуре и языку. Ведь даже 50 млн. итальянцев каким-то образом могут убедить игроделов уважать себя и делать дубляжи на итальянском, а мы, 200 млн. русскоязычных со всего пространства бывшего СССР — не можем.
А тебе не приходило в голову то, что из 200 млн. носителей русского языка купят игру только тысяч 100? Потому что, как заведено у русских, зачем покупать то, что можно взять бесплатно? И если в знак протеста всё скачивать, то это не приведёт вообще ни к чему (могут, правда, даже без субтитров оставить). А если начать покупать, тем самым показывая, что российский рынок такой же прибыльный, как и европейский, то издатели гораздо охотней раскошелятся на качественную озвучку. В отличии от итальянцев, которым ты так завидуешь.
А на тему твоих подколов в адрес любителей оригинального для фильма языка скажу, что они знают свой родной язык гораздо лучше тех, кто не знает ни одного иностранного, но зато исправно потребляет только то, что озвучили.
> Потому что, как заведено у русских

У русских заведено платить за качественный товар. Русские — цивилизованный и дисциплинированный народ. Многие русские на Кикстартере кучу денег вкладывают в разработку игр. Если конкретно у вас, Kokz, другие правила — ну и отвечайте за себя, а не за всех. То есть так и напишите: я качал, качаю и буду качать пиратские версии.

У меня же другие соображения и я их изложил выше. Я даже рад заплатить за иную игру — это мой способ просигнализировать издателю, что я, и такие как я, готов покупать качественно локализованные игры. Если же я не заплачу, то в следующий раз будут субтитры, либо игра выйдет вообще без перевода. Но когда я честно плачу за первого Бетмена, я жду, что и вторая часть будет в таком же виде. Но как сказал выше человек из редакции, издатель руководствовался не конъюктурой рынка, не желаниями покупателей, а какой-то своей блажью — иначе не назовёшь. Ну тогда и я платить не буду.

> зачем покупать то, что можно взять бесплатно?

Проблемы с пиратством интернациональны. Не надо этой русофобии. Давайте цифры в раскладке по странам — будет что обсудить. А так — это разговор ни о чём.

> они знают свой родной язык гораздо лучше

Всяк кулик хвалит своё болото.
Русские — цивилизованный и дисциплинированный народ. Многие русские на Кикстартере кучу денег вкладывают в разработку игр.

А ты в состоянии это подтвердить?
Если конкретно у вас, Kokz, другие правила — ну и отвечайте за себя, а не за всех. То есть так и напишите: я качал, качаю и буду качать пиратские версии.

Ну и как ты к этому пришёл. Без того, чтобы перейти на личности, при том безосновательно, разговор вести совсем не умеешь? А ещё пишешь, что русские цивилизованны и дисциплинированны)
Всяк кулик хвалит своё болото.

О да, переводить стрелы ты хорошо умеешь, молодец) Только вот отрицание того, что образованные люди всё-таки умнее необразованных, а полиглоты грамотнее тех, кто хоть как-то овладел хотя бы одним языком, довольно забавно. В общем, раз ты не умеешь смотреть на вещи с разных сторон, а только гнуть свою линию, не скупясь на грубость в адрес оппонентов (а в бестактности обвиняешь других), то дальше обсуждать что-то бессмысленно.
А ты в состоянии это подтвердить?

Подтвердить что? Вложение денег? Кикстартер, что естественно, не разглашает данные по вкладчикам. Но почитайте любую тему про Кикстартер.
Ну и как ты к этому пришёл. Без того, чтобы перейти на личности, при том безосновательно, разговор вести совсем не умеешь? А ещё пишешь, что русские цивилизованны и дисциплинированны)

Здрасьте-приехали. Вы обозвали русских ворами. Я тоже русский, значит вы и меня оскорбили, а теперь ещё и жалуетесь.
Я вам посоветовал отвечать за себя — не более того. Если воруете — так и пишите. А не воруете — нечего обвинять каких-то мифических русских, которых вы, судя по всему, мягко говоря не любите.
О да, переводить стрелы ты хорошо умеешь, молодец)
Какие ещё стрелы? Вы бы лучше не рассказывали сказки про высокую грамотность русофобов, а подтвердили это на собственном примере.
полиглоты грамотнее

Да бросьте. Большинство этих «полиглотов» два слова по-русски связать не могут. А уж английский они знают ещё хуже. Любой дворник-таджик, знающий два языка, конечно умнее и образованнее любого русского, знающего лишь свой родной язык, потому что таджик — полиглот. Интересная у вас логика, пишите ещё.
В общем, раз ты не умеешь

Начнём с того, что это вы начали тыкать, что в российском обществе грубо и некультурно. И после этого, какого вы ещё отношения к себе ожидаете? Впрочем, я всегда стараюсь отвечать вежливо, ну а то, что мне не понравилось, что вы оскорбляете мой народ, так а кому такое понравится? Пойдите на американский форум и напишите там, что американцы — воры. Потом расскажете, как местные на это отреагируют. Наверное похвалят вас и пожелают всего наилучшего.
Ахахах, дааа. Ладно, ты умнее всех, я признаю. И русские не воры, а высококультурные и высокоморальные люди, да. А обстановка во всех муниципальных службах у нас такая по случайности и вообще это всё враньё жёлтых газет. И коррупция из-за евреев всяких. Ведь у русских, например, культура вождения образцовая. И в транспорте все место уступают пенсионерам, женщинам и детям. На общегородских праздниках, таких как день города и 9 мая, все празднуют, никто не раскидывает бутылки, не испражняется по углам, поздно вечером не орёт под окнами и не пристаёт к прохожим с пьяными мордами. Если где-то избивают человека, то каждый подойдёт и поможет, отгонит хулиганов. Вообще хамство на русских не распространяется, что они и показывают, отдыхая за границей. Весной, когда таит снег, наружу не всплывает никакой мусор или собачьи фекалии, ведь русские всегда и за собой уберут и за своим питомцем. И с торрентов никто никогда в жизни не качал, такое даже в голову придти не может, если только в бреду.
Нация без изъянов, а ты говоришь, что я его оскорбляю. Да никогда бы не посмел.
Каких ещё муниципальных службах? Какого города? Вы повторяете пропаганду, даже не задумываясь над тем, что говорите. Яркий пример зомбирования. Прекратите ныть и обвинять всех вокруг. Вы уже не ребёнок и если вы или ваши друзья занимаются всеми теми непотребствами, о которых вы пишете — просто не делайте этого. Ведь все эти непотребства, о которых вы пишете, происходят по одной единственной причине — из-за неуважения к обществу, к другим людям, к своему народу и стране. То есть это делают такие как вы. Вы вот даже сейчас зашли на форум и вместо того, чтобы написать что-то хорошее и доброе, просто взяли и оскорбили наш народ. Кто-то гадит в подворотне, а вы на форуме. Вы ничем не лучше их. Но вам уже 20 лет, вы уже не ребёнок, пора понять, что вы также как и все мы ответственны за то, что происходит в обществе.
Разруха — она не в клозетах, а в головах, как говорил профессор Преображенский. Ненавидеть свой народ, свою страну — значит ненавидеть самого себя. Если вы начнёте уважительно себя вести по отношению к окружающим — вы сделаете первый шаг от разрухи к порядку. Ведь оскорблять других — это ни разу не конструктивно.

P.S. И да, я полжизни прожил среди чужого народа, вам я того же не желаю. Но мне есть с чем сравнивать и за что ценить русский народ (без ложного патриотизма).
Да, да, именно этого я и ждал — что ты снова во всём обвинишь меня =)
Кто тебе сказал, что я не уважаю окружающих и народ, а в свободное время хамлю кондукторам, разбиваю бутылки в парке или выгуливаю собаку на детской площадке? Потому что язвительно описал поведение части людей на каком-то форуме? Да, это самый верный показатель, который описывает всю поведенческую картину любого человека. Или, просто напросто, ты меня знаешь лучше, чем я сам) А уважать животных, которым давно за 20 лет или только-только, а в голове всё равно шаром покати, причин не вижу. Может быть ты святой и видишь даже в последней сволочи что-то хорошее и веришь, что всех можно исправить, тогда честь и хвала тебе. Меня общество разуверило в подобном. Но осуждая меня в том, что я уподобился этой грязи, ты поступаешь «не конструктивно»)
> Кто тебе сказал
Вы не уважаете собеседников, позволяя себе «тыкать» в ответ на вежливое «вы».
Вы не уважаете русский народ, приписывая ему все возможные недостатки, в том числе врождённую тягу к воровству. Хотя, если взять тех же воров в законе — среди них русского не найти.
Бутылки в парке разбивают те, у кого разруха в головах, то есть такие же как вы. В 60-е и 70-е никто бутылки не бил, люди нормально сосуществовали.

> Потому что язвительно описал поведение части людей на каком-то форуме?

В российском общесте эта «часть людей» > 80%. Вы их оскорбили.

> А уважать животных, которым давно за 20 лет или только-только, а в голове всё равно шаром покати, причин не вижу.

А для 20 лет значит нормально «шаром покати»?

> Меня общество разуверило в подобном.

Лет через пять вы будете совсем другое говорить. Нельзя в 20 лет в чём-то разувериться. Это просто-напросто бунтарство. Молодёжь проверяет на прочность своё государство. При этом не понимает цены некоторым вещам. Оскорбить народ — запросто. Материться и плясать в храме — тоже раз плюнуть.
Ну вот Pussy Riot
Ааааа, Ок, сойдёмся на том, что все хорошие, а у меня в голове бедлам, я неразумная и хамская личность. Если, конечно, ты не начнёшь сейчас утверждать, что мне нельзя называться личностью)
И в обращении на «ты» не вижу ничего крамольного, потому что здесь не высшее светское общество и твой возраст не указан.
Каких ещё муниципальных службах? Какого города? Вы повторяете пропаганду, даже не задумываясь над тем, что говорите. Яркий пример зомбирования.

Так говоришь, как будто всего этого нет и вообще выдумка. И да, меня никто не зомбировал, каждый день сталкиваюсь с подобным, и могу описать тебе ещё много чего) Если тебя это каким-то магическим образом обошло, то я рад за тебя.
Я жил в четырёх городах. В самом малом из них никто нигде не гадил и не разбрасывал бутылки. Но в том городе уже давно живут одни и те же люди, миграция мала. Если кто-то гадит — он гадит сам себе. В больших городах вроде Москвы слишком много временных рабочих, да и вообще, иностранных гастарбайтеров. Они приехали не из-за уважения или любви к России, а лишь для того, чтобы заработать. На всё остальное им наплевать. В Европе эту проблему пытаются решить с помощью камер на каждой улице. Но в гетто у них камер нет — там тоже гадюшник. Впрочем, рано или поздно и в Мск будут камеры на каждом углу — тогда и гадить будут меньше.
А почему ты так уверен, что гадят только приезжие и камеры их как-то остановят?)
Очевидно потому, что можно идентифицировать человека и оштрафовать. Если они не уважают общество, то пусть хоть штрафов боятся.
> Нация без изъянов
Наций без изъянов нет. Но только Русь называют святой.
на Западе нет культуры дубляжей

Как то слабо в это верится если учесть, что даже японский хентай переозвучивают на английский.
где сможешь по полсотни лицушных игр в месяц покупать и даже не замечать удара по семейному бюджету.

Этож где такая работа то, что потратив больше 25000 незаметишь удара по семейному бюджету? Боюсь вас огорчить Макс, но средняя зарплата по Росии ниже этой суммы. Да и не у всех в школе преподовали английский, или преподовали его на должном уровне. Я например французкий учил. Спасибо долбанной директрисе, короая не пустила английский учить, ибо группа видители переполнена :(
И если им срать на то, что ты в школе английский осилить не смог

Если им срать на меня почему мне должно быть не срать на них? вот вопрос :)

Хотя я и не разделяю позиции непокупки игры изза отстуствия озвучки, тут играет много факторов, главный из которых качество игры.Ибо на тотже масс эффект я на колекционку раскошелился, независимо от озвучки.
Да помилуют меня боги за спор с Максом :(
Не знаю почему с Максом спорить нельзя, но когда мне кто-то говорит «учи английский», хочется ему ответить матом, да не позволяет воспитание. Я что, в колонии какой-то живу, что в разнесчастную игрушку не могу поиграть без знания языка метрополии? И почему несчастных итальянцев, которые по статистике куда больше знают английский, а рынок которых куда меньше нашего, никто не посылает учить «язык господ»? Люди, будьте людьми. Люди, уважайте себя и тогда вас будут уважать и издавать игры в качественном виде. Мы же не Зимбабве, мы же традиционно дубляжная страна, зачем же так позориться и отправлять друг друга на учёбу?
Суперсекрет х2: локализации в Steam всегда есть не только на английском, но и на французском, итальянском, испанском и т.п.

Вот это поворот!
Это как раз опровергает ваши слова о том, что на Западе нет культуры дубляжей. Вот это действительно поворот! :)
Каким же образом? Ты считаешь эти страны Западом?
Вклинюсь в ваш мега спор.
Макс а ты считаешь западом только США? Как бы это Западная Европа от туда и слово Запад.
И да, даже если ты считаешь запад именно Континент Америка (южная и северная), то там три языка Испанский, Английский и Французский, так что опять таки C21 прав.
А вы считаете Францию, Италию, Испанию востоком? Интересно, сами они себя считают тоже востоком?:)
Вы, случаем, не из проамериканского легиона?
Насчёт спора о запретах читать забавно. Многие игры продублированы на французский, итальянский, испанский, немецкий и даже ПОЛЬСКИЙ(О Боже мой), но на русском только субтитры… запрет на дубляж? Исключительно для русских запрет?
Блин, уберите пидаров пожалуйста.
Dat ass)!
Я ослеп на 14:30.
Не подскажите ли полное имя сисек на 07:40?
Тостя и максим, мы любим вас.
скрытый текст
Не больше чем всю остальную редакцию, но всё же
Я смотрю тут кто-то либо не хочет, либо не умеет принимать объективную реальность. А вместо развернутого ответа и предоставления своей точки зрения предпочитает швыряться минусами.

Попробую ещё раз. Steam на данный момент лучшая сеть цифровой дистрибуции (я лучше не знаю). Но он всё же имеет ряд недостатков, причём на мой взгляд довольно существенных. И самый большой из них это то что он нещадно тормозит. В большинстве случаев это не заметно, но порой сильно проявляется.
Например
Например: хочу поиграть The Binding Of Isaak; включаю в steam на low и он, @!#%, тормозит; качаю пиратку; включаю без steam на high и всё просто великолепно.

В общем Steam хорош и даже очень, но у него есть недостатки и почему кто-то либо не хочет, либо не может это осознать я не понимаю.
похоже, что руководство ЕА готово подставлять свой толерантный зад кому угодно, лишь бы угодить! Теряет свое лицо кампания. мягкотелые они какие-то.
Отличный выпуск.Ну ЕА есть ЕА, тут нечего удивительного!!!
народ скажите пожалуйста что за фильм в начале показали который про велосипедистов??
«Срочная доставка»
10 42 Он встал!!! :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
С каждым днём шутки ведущих всё смешнее
Скажите пожалуйста полное имя и фамилию Нэнси))))
Боже, за что вы так Т___________Т (*ушла оплакивать омраченный образ Шепарда) мимими, злые редиски Т____Т
Как я вас понимаю :(
Да ну ладно, вы же, скорее всего играли Фем-Шепардом, её не осуждают же за лесбийские наклонности :D
А вот по счет гей — составляющей, народ, хватит уже.
Тема давно не комильфо, и мало у кого вызывает банальный интерес, ну геи и геи, это полигоны, не более того, пиксели,3Д модельки, называйте как хотите, в конце концов над вами с кнутами никто не стоит и не заставляет из Г.п. делать Гея.
Один скажет, и все как зомби за ним повторяют :
Я за базовую модельку мужика играла всегда Т_Т и в выборе кого должен спасать мой бравый герой — молодую девушку или больного парня, которому медицина не в силах помочь — я, пардонте, девушку выбирала.
Насчет гей-составляющей, персонально мне — пофиг. Она же не навязчивая и зависит сугубо от вашего выбора. О том, что она вообще есть в МЕ, я узнала только от оголтелых воплей «фу, сделали из Шепарда гея» — угу, сами сделали и сами оскорбленно обплевались. Личный выбор каждого *разводит лапками*, к тому же, кому-то это действительно интересно, но не мне, а потому — ну нафига надо было это видео в игрозор вставлять Т_Т персонально мне было очень неприятно на это смотреть. Омрачили в моем сознании светлый образ, печалька(((
Ага, хотя я против самого факта наличия возможности сделать шепа геем, да и гарруса тоже жалко.Но хотябы персонально в моей исории они стопроцентные натуралы, а вот СГшники заставили на это смотреть, тут мало того что омрачение образа шепа, так ещё и чуть не сблеванул :( пришлось моник отрубать пока новость про ЕА шла. Я вот непойму это был намеренный вброс г****а со стороны сг или комуто из редакции кадры приглянулись? XD
Ну, я сей факт тоже не поддерживаю, но и его наличие наслаждаться игрой мне ни коим боком не мешает. И кста, ты вот сейчас навёл меня на мысль — спасибо, что хоть не с Гаррусом видео поставили — вот тогда бы и мне приплохело в определенных позывах >_<
А так, нет, это было желание дорого СГ сделать людям «приятное». Сделали. Спасибо, чтоб вас. -_-
1C в конец офигела как можно в России игры переводить сабами? и еще типа покупайте игры фиг вам, вы еще сабы меньше чем в биошоке сделайте дибилы торрент жди меня
Лучше уж сабы чем говноозвучка
НямкаБандай?
ааа!!! мои глаза!!! нахрена говномесов в прямом эфире показывать????!!!
Продам пылесос сосет отлично, и пылесосет тоже хорошо, мой номер 8-499-685-7458
Интересно, это прикол или Макс и Костя правда никогда не слышали про SCP Foundation
Что-то такое когда-то давно краем глаза видел.
Советую загуглить — штука прикольная
Хотя чего это я, вот собственно он
Будем верить что Batman: Arkham Origins не подкачает)
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир
Наверх ↑