20 января 2021 20.01.21 16 8277

HELLBLADE: SENUA'S SACRIFICE. «Живая» премьера русской озвучки

 

Мы делали-делали и… нет, ещё недоделали, трудимся дальше! Но буквально за пару часов до наступления 2021-го мы наконец наглядно показали, как всё это звучит и выглядит «в полевых условиях» — непосредственно в игре и в контексте. Помимо геймплея с дублированным бинауральным звуком, в записи трансляции вы найдёте ответы на злободневные вопросы о ходе работы над проектом.

Поддержи Стопгейм!

Hellblade: Senua's Sacrifice

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW
Жанр
Дата выхода
7 августа 2017
2K
4.1
1 267 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

Страшно представить качество перевода от авторов, которые не знают, что «НЕ» с глаголом в русском языке пишется раздельно.

 

А озвучка будет или вы прекратили работу над игрой? Напишите пожалуйста ответ. 

Глаза разуваем и читаем: "… ещё недоделали..."

Что там с озвучкой  уже  весна 2022 а озвучки как не было так и нету 

сколько ещё ждать  ?  2я часть скоро выйдет  и первую хочется пройти с русской озвучкой .

Нет, я его знаю со школы. А это было ОЧЕНЬ ДАВНО. Но знаю хорошо. Чего желаю всем, кто хоть немного уважает родной язык. Особенно тем, кто имеет отношение к переводам на русский язык. Слишком уж много в играх «русефекаций». Впрочем, если село «хавает» некачественный продукт, то зачем стараться, да? И так сойдет?

Поясните, пожалуйста, когда ждать озвучку? Третий год жду. Вторая часть уже на подходе, а всё никак...

Так, важный вопрос! Где находится «Не», которая должна быть отдельно?

Да, а еще, если уж придираться, то вводное слово «наконец» выделяется запятыми. Здесь оно используется именно в качестве вводного слова, а не наречия.

Купил себе на новый год Quest 2, ну и дошли руки перепройти Hellblade, теперь в VR. Вспомнил, что ещё много лет назад говорили про русскую озвучку, и задался вопросом: пойдёт ли она на VR версию? А тут она, оказывается, вообще ещё не готова! Ну и дела.

Круто, молодцы стопгейм.Жду с нетерпением, а то я не играл в неё совсем, ну а с озвучкой 100пудово поиграю.

Петухи так ничего и не выпустили. Кончеголовые.

Недавно учебник русского языка прочитал, что ли? Мамкин филолог.

Читай также