Издательство «БОМБОРА» готовит пополнение для коллекции книг об игровой индустрии. Скоро российский читатель сможет детальнее узнать о первых годах работы инди-издательства Devolver Digital.
Впервые книгу Devolver: Behind the Scenes: Business and Punk Attitude выпустили в феврале 2020 года на английском языке. Её авторы написали рассказ о создании и работе независимого издательства — для этого журналисты опросили более сорока человек, связанных с DD, включая пятерых основателей компании. Согласно описанию, чтиво понравится не только поклонникам инди-издательства. Оно может заинтересовать и любителей занятных историй, где есть место и радостям, и горестям.
За перевод томика о Devolver Digital отвечают следующие люди:
- переводчик — Михаил Бочаров,
- помощник переводчика — Алексей Матвеев,
- литературный редактор — Александр Куликов,
- научный редактор — Святослав Торик.
Книга написана по-бунтарски и содержит в себе множество иллюстраций. «Сделаем всё возможное, чтобы российское издание было ничуть не хуже», — отметил Бочаров. Даты выхода у перевода пока нет.
Благодаря Devolver Digital мир увидел ряд добротных инди-проектов, среди которых Hotline Miami, Loop Hero, My Friend Pedro и Fall Guys. Примерно месяц назад издательство вышло на биржу и привлекло немалые инвестиции, а также поглотило несколько небольших студий.
Лучшие комментарии
Комментарий из серии «Никому не нужно, но он существует»
Отлично, подождем как выйдет, потом подождем как они исправят все свои косяки и переиздадут, вот тогда и купим)
Зонятно ????
Книги из секции «Никому не нужно, а мы существуем»