Как вы можете помнить, а можете и не помнить, когда-то творческий коллектив StopGame.ru довольно много времени и сил посвящал переводу и озвучанию разного сорта машинимы, короткометражек, трейлеров, фанатских помотивчиков и прочего подобного, нередко даже в формате полного дубляжа.
Со временем это направление нашей деятельности как-то померкло и фокус сместился в другую сторону, однако сегодня мы рады объявить, что возобновляем работу по озвучанию в прежнем темпе и даже выделяем под это специальный канал на YouTube, на который рекомендуем вам как следует подписаться — со всеми колокольчиками!
В качестве премьеры и демонстрации силы предлагаем вашему вниманию три эпизода короткометражного сериала «Адам», снятого режиссёром Нилом Бломкампом («Район №9», «Элизиум») на движке Unity. Приятного просмотра! И да, смело выдвигайте материалы на перевод и озвучку, если у вас есть что-то на примете — мы обязательно рассмотрим все предложения.
* Партнёрский материал
Лучшие комментарии
KikikakirУверен, ваша озвучка получится не хуже оригинала, да и адаптированные деград-отряд шуточки будут к месту :D
Пока не напишешь: «Люблю, целую !», не подпишусь.Как же это по-гейски звучит.Ну так не просто так же померкло, слишком специфический род деятельности, сейчас на хайпе люди посмотрят, а дальше опять будет 0 просмотров и старания впустую
Фикс :)
Фиксофикс (: