Сейчас, наверное, уже мало кто помнит название новой игры Алекса Серопяна (Alex Seropian) — человека, стоявшего у истоков Halo, — которую он анонсировал в конце прошлого года для мобильных платформ. Оно и неудивительно — с того момента об этом научно-фантастическом шутере ничегошеньки не было слышно. Впрочем, отслеживать его состояние вам было бы еще сложнее, не сообщи мы о том, что разработчики приняли решение переименовать «Утреннюю звезду» в «Полуночную...».
Намедни девелопер Тим Харрис (Tim Harris) в интервью Gamasutra поведал, почему так получилось. Дело в том, что в один прекрасный день авторы обнаружили, что торговая марка Morning Star (так называлось их детище) уже существует, и зарегистрирована она отнюдь не ими. Тогда перед ними возникло три варианта дальнейшего развития событий.
Первый (и наименее реалистичный) — попытаться прийти к мирному сосуществованию без каких-либо финансовых обязательств. Однако в суровых реалиях едва ли кто-то захочет просто так делиться своей интеллектуальной собственностью, поэтому от него сразу решено было отказаться.
Второй вариант сулил положительный исход, но вместе с тем и определенные денежные потери — студия Industrial Toys могла попытаться заключить с правообладателями договор и за определенную мзду выкупить название Morning Star. Однако команда Серопяна решила не заморачиваться и пошла по пути наименьшего сопротивления — просто переименовала игру в Midnight Star.
Будем надеяться, что прежнее название отражало концепцию проекта весьма поверхностно, и создателям не придется теперь вносить в нее существенные изменения.
Лучшие комментарии
На англ. это название звучит явно не как название для шутера…