Факты

В ходе исследования бездны Аватар может встретить расстроенного (как его описывает игра) призрака по имени Уоррен. Русскоязычные геймеры об этом едва ли догадаются, но на самом деле случайная встреча служит одновременно забавным каламбуром и хитрой «пасхалкой» для знатоков индустрии. Дело в том, что продюсером Ultima Underworld: The Stygian Abyss выступал именитый Уоррен Спектор (Warren Spector), будущий автор не менее важного для жанра иммерсивного симулятора Deus Ex. Spector звучит и произносится как spectre, английское слово, которым обозначают неупокоенных духов — в смысле призраков. Проще говоря, an upset spectre named Warren — изобретательная отсылка к Спектору. Чем он расстроен (или огорчён) история, впрочем, умалчивает, но скорее всего это просто безобидная колкость со стороны разработчиков в адрес вечно недовольного их трудами или скоростью начальства.