В июне 2022 года у Return to Monkey Island появился дебютный геймплейный трейлер. Некоторым игрокам не понравился визуальный стиль игры — это и не пиксель-арт в духе классических частей серии, и не аналог того, что было в ремейках первых игр. Руководитель проекта Рон Гилберт отреагировал на критику жёстко — он заявил, что ему пишут гадости, закрыл комментарии в своём блоге и пообещал больше не делиться подробностями об адвенчуре.

В работе над Return to Monkey Island приняли участие люди, имеющие непосредственное отношение к серии. Так, лидерами проекта выступили Рон Гилберт (Ron Gilbert) и Дейв Гроссман (Dave Grossman): Гилберт — ведущий разработчик и сценарист первых двух частей, а Гроссман — дизайнер The Secret of Monkey Island. Саундтрек сочинили композиторы франшизы Майкл Ленд (Michael Land), Питер Макконнел (Peter McConnell) и Клинт Баджакян (Clint Bajakian), а Гайбраша Трипвуда озвучил Доминик Армато (Dominic Armato) — голос персонажа в играх с The Curse of Monkey Island по специальные издания The Secret of Monkey Island и Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge.