В Новой Зеландии хранение и распространение игры карается штрафом в размере 2 000 — 20 000 новозеландских долларов или тюремным заключением сроком до года.

Спустя тринадцать лет после релиза игры, в июне 2016-го, разработчики выпустили обновление, позволившее попасть в закрытый магазин видеоигр, который должен был открыться как раз в июне 2016-го. Внутри лежит шлем виртуальной реальности наподобие HTC Vive. Надев его, пользователь окажется в лавке под названием Steme (намёк на сервис Steam), где можно найти Postal Redux и пародийные версии других игр, например Doom и Counter-Strike: Global Offensive. А ещё местный продавец советует посетителям не покупать ужасную Postal III!

В игре присутствуют сотрудники компании-разработчика, Running With Scissors. Это единственные NPC, априори дружелюбные игроку.

Кажется, что игра никак не связана с оригиналом: в финале первой части протагонист оказывается заключен в психиатрическую клинику пожизненно. Однако в первой части героя звали The Postal Dude, во второй — The Postal Dude Junior. Junior означает «младший», и традиционно добавляется сыновьям, которых называют в честь отцов.

По игре был снят одноименный фильм, срежиссированный Уве Боллом. Многие считают, что это единственная удачная лента режиссера.

Фрагменты геймплея можно заметить в клипе группы Black Eyed Peas — «Where is the love?»

Игра многократно обвинялась в пропаганде жестокости и насилия, на что разработчики всегда отвечали, что Postal 2 можно пройти, не совершив ни одного убийства. С этим соглашается и персонаж игры — попадая в тюрьму, чувак произносит: «Офицер, виноват не я, а тот парень за клавиатурой».

Название игры не имеет никакого отношения к почте (Postal, дословно, «почтальон»). Оно опирается на фразеологизм going postal, что значит «взбеситься», «впасть в ярость».

Один из разработчиков сравнил людей, ненавидящих Postal с «Калибаном, увидевшим себя в зеркале». Калибан — персонаж шекспировской «Бури», неотесанный дикарь.