Всё так. Игра студии Electronic Paradise - pointn'click-клон культового детища Сокаля. Тот же упор на историю и эстетику - такие же невыразительные головоломки. Помимо прочего, для несведущих "Отель у погибшего альпиниста" - квест по мотивам одноимённой повести известных русских фантастов. Почему именно по мотивам? Потому что сюжет был в определённой степени переиначен. Ничего плохого в самом факте авторского переосмысления нет, но, боюсь, реализацию сложно назвать удачной. Незнакомых с оригиналом история отпугнёт абсурдностью и непоследовательностью (так как почему-то у квеста отсутствует часть нарративных связок, из-за чего структура ощущается скомканной), а знакомые захлебнутся обилием первоисточного цитирования. Так же стоит упомянуть, что персонажи раскрыты крайне слабо по сравнению с их же образами из книги.
Стоит ли в это играть? Если любишь олдскульные адвенчуры или же истосковался по вайбам Syberia, думаю, да: проект вышел, бесспорно, атмосферным. Всем же остальным рекомендую ограничиться прочтением оригинального детектива.
P.S. Не забывай заглядывать в дневник.