GeForce Experience не хочет соединяться с сервером.

Ось какая? Брандмауэр, файрволл… Их политика, правила…

Хм… Ну если еще нет вбитого прокси… Я тут поковырял в Инете, люди пишут, что можно попробовать удалить файл NSManagedTasks.xml (C:\ProgramDataNULLVIDIA CorporationNULLetService\) и перезапустить аналогичную службу в services.msc. Судя по всему, учитывая, что описавших проблему не мало, софт кривой.
Если не выйдет, удали прогу, удали все что осталось от нее в каталоги инсталляции, в профиле(возможно, персональные настройки, кэш ее), возможно даже в реестре(хз) в HKLM ветке(crtl +F -поиск).

C:\\ProgramData\NULLVIDIA Corporation\NULLetService\\

Потом инсталлируй обратно

Везде созданы отдельные правила для программы. Разрешены любые входящие и исходящие подключения. Антивирус отсутствует.

Спасибо, попробую.