Синхронизация сохранений со Steam

Играл раньше на пиратке в Skyrim, и прошёл очень много (достиг 40 уровня, почти прошёл всю игру) и не так давно купил её по акции в Steam. Перенёс сохранения с пиратки на лицензию, запустил, но достижения не активизировались. Просто до этого проходил Mafia 2, и достижение за третью главу засчиталось, хотя был оффлайн.
Вопрос: можно как-то синхоризировать сохранения, что бы засчитали достижения?