Ищу игру с русской озвучкой и чтобы мой ноут потянул

Да и нет.

COD от 1 до Black Ops 2,
Splinter Cell от 1 до 4,
The Witcher 1 и 2,
Dragon Age Origins,
Assassin's Creed от 1 до 3,
S.T.A.L.K.E.R. ТЧ., ЧН. и ЗП.
Mafia 1 и 2,
Resident Evil 5,
Just Cause 2,
Cold Fear,
Max Payne 1 и 2,
Batman Arkham Asylum,
Darksiders 1 и 2,
Turok (2008),
X-Men Origins Wolverine,
Transformers War for Cybertron,
Prince of Persia от The Sands of Time до The Forgotten Sands,
Dead Space 1, в Dead Space 2 скоро будет Рус. озвучка,
Alone in the Dark (2008),
Judge Dredd: Dredd vs. Death,
Mirror's Edge,
Clive Barker's Jericho,
Serious Sam The First Encounter, The Second Encounter, 2 и 3: BFE,
Duke Nukem Forever,
Deus Ex Human Revolution,
The Elder Scrolls V: Skyrim,
Far Cry 1, 2, 3 и 4,
Devil May Cry 4.

В DmC: Devil May Cry и Resident Evil: Revelations нет русской озвучки.

Batman: Arkham City — здесь тоже нет русской озвучки

На первом месте проекты Ice Pick Lodge. Так же есть Dead Space 2.

герои меча и магии 5
dark
the darkness 2

Resident Evil 5
Там разве есть русская озвучка?

— да

Нет, именно звук. Хочется наслаждаются речью, слушать а не читать. Вот в Mass Effect было классно)

Нужна именно озвучка? С переведёнными субтитрами не подойдёт?

Mass Effect
Batman: Arkham Asylum
Batman: Arkham City
BioShock 1,2
DmC: Devil May Cry
Resident Evil: Revelations
Portal 1,2
F.E.A.R + F.E.A.R: Extraction Point, F.E.A.R: Perseus Mandate
F.E.A.R 2: Project Origin + F.E.A.R 2: Reborn
F.E.A.R 3
Medal of Honor: Warfighter
Tomb Raider (2013)
Tomb Raider: Legend
Tomb Raider: Anniversary
Tomb Raider: Underworld
Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 1,2
Kame & Lynch: Dead Man
Kane & Lynch 2: Dog Days
Clive Barker's Jericho
Assassin's Creed
Assassin's Creed 2
Assassin's Creed: Brotherhood
Assassin's Creed: Revelations
Watch_Dogs

Hitman: Blood Money.
Все игры от юбисофт.
Дальше уже в оригиналы играл.

Наш большой брат тебе всегда выручит. Google.com

Альфа: Антитеррор, Warfare, Власть закона, Князь (все части), Корсары (все части), Космические рейнджеры 1&2, Ex Machina, Операция Silent Storm, Смерть шпионам, Will Rock, Дальнобойщики 1 и 2, УАЗ 4x4, Демиурги 1&2, Мор (Утопия), Тургор, Восточный фронт 1 и 2.

Resident Evil 5

Там разве есть русская озвучка?

X-Men Origins Wolverine

Он разве не консольный эксклюзив?

От себя добавлю Portal 1,2 и Амнезия: Призрак прошлого(всё равно в списке выше не все игры-шутеры от первого лица).

Вот здесь список игр с русской озвучкой vk.com/rusozvk

GTA Вай Сити с Русской озвучкой. Советую если хочешь втянуться в сюжет.