Как установить в стим уже скачаную игру?

Не канает, пробовал.

А в папку downloading кидал? Если и это не сработает то стоит попробовать создать резервную копию у друга и уже ее распаковать. Ну или долго и мучительно скачивать своим интернетом.

Просто закидываешь папку с игрой (название должно быть правильным) в steamapps\common и жмешь в стиме «Установить». Начнется проверка существующих файлов.

Если бы все было так просто…

Если ты скачал не стим версию или не бэкап стима то сложно.

Может дело в том, что у тебя именно пиратка? Кст, а что за игра то?

Файлы игры взяты с установленной версии? Сделай вот так. Ставишь игру на закачку, когда начнет скачиваться нажми на паузу, зайди в Steam\SteamApps\common там должна появится папка игры, туда кидаешь файлы, в библиотеке стим ставишь проверку кэша игра. Стим вероятно подхватит файлы игры и докачает недостающие файлы если есть. Если все прошло правильно то сможешь запустить игру.

Разобрался, всем спс.