Может попробуешь программы, которые позволяют делать любое окно поверх остальных? Как раз такие программы, скорее всего, и помогут, т.к. никогда не видел такого прежде, других идей нет.
Окно стима всегда поверх других окон.
Проблема описана в заголовке. Основное окно перекрывает даже вспомогательные (друзья, настройки и пр.). Как исправить? Постоянно закрывать/сворачивать стим надоедает.
Читай также