Русификация Бэтмана — один из немногих примеров, когда наша озвучка почти ничем не уступает оригиналу. Актёры для Бэтмана и Джокера уж точно. А проблема на уровне с Пугалом решается отключением physics или сменой языка в конфиге.
Batman: Arkham Asylum Game of the Year Edition, русификатор текста.
Всем снова привет! Собственно сразу к теме вопроса, взял на скидке, всю трилогию Batman: Arkham, но оказалось, первая часть в steam не русифицирована, покопавшись в интернете, нашел официальный русификатор от компании Новый диск, поставил на игру и вроде пашет, но есть два больших НО, первое: многие жалуются, что с этим русификатором будут проблемы на миссии с Пугалом и что бы ее пройти придется потанцевать с бубном, кто нибудь сталкивался с данной проблемой, может сразу что нибудь посоветуете и второе: русификатор полный, то есть текст+звук, но как вы понимаете, играть с нашей озвучкой мягко говоря не торт, можете подсказать где взять хороший русификатор только текста, или как в уже имеющимся моем русификаторе включить оригинальную озвучку и русские субтитры?
ВСЕМ ЗАРАНЕЕ СПАСИБО И ВСЕМ ПЛЮС!:)
Лучшие комментарии
Ну танцевать с бубном не надо, там нужно сделать пару элементарных вещей, (сам не сталкивался имхо прошел на английском). А переведенный только текст, это нужно полазить по инету, может быть где нибудь есть отдельно. И касательно озвучки, она не такая уж и плохая. :-)
многие жалуются, что с этим русификатором будут проблемы на миссии с Пугалом и что бы ее пройти придется потанцевать с бубном, кто нибудь сталкивался с данной проблемой,
Я сталкивался, решается она очень просто, если на миссиях с пугалом у тебя будет вылазить ошибка, то просто поставь графику на минималки, когда пройдешь миссию с пугалом можешь возвращать исходные настройки.
переведенный только текст, это нужно полазить по инетуЯ лазил, но ничего хорошего не нашел.
касательно озвучки, она не такая уж и плохая.Может она не такая уж и плохая, но с оригинальной озвучкой Джокера от Марка Хэммила, ни кто не сравнится.
Учи английский.
Это не помешает тебе выучить язык.
Да, тоже так делал.
Denjavor, а где ты русификатор скачал?
Спасибо!
Оригинальная озвучка само собой лучше. Проходи игру на английском с английскими сабами, там ничего сложного нет, заодно потихоньку будешь учить язык.
Ладно, всем спасибо, буду значит играть с нашей озвучкой и учить английский!
Еще раз всем спасибо за старания, всем плюс и ждите от меня в скором времени, еще парочку каверзных вопросов!:)
Еще раз всем спасибо за старания, всем плюс и ждите от меня в скором времени, еще парочку каверзных вопросов!:)
Читай также
