Какой краской покрасить буквы на курке геймпада

Розовым.

зачем?

Подойдут любые алкидные, универсальные акриловые и акрилатные краски.

Например, обычные художественные краски на основе акрила. Они удобны тем, что почти не пахнут.

дешевой