Из мобилок вспоминаются Alto’s adventures, Death road to Canada, FTL: Faster than light, Lara Croft/Hitman/DE GO.
Можно ещё поискать списки официальных и фанатских портов и адаптаций ПК игр: Doom, Duke Nukem 3D, Hexen, Painkiller, Battle chasers: Nightwar, Disgaea 1, Космические Рейнджеры, Civilization 6, This is the police, Carmageddon, GTA, Max Payne, Bully, серия Oddworld, Banner Saga, Bad North, Kingdom, Townscaper, Castlvania: SotN, Game Dev Tacoon, Crypt of the NecroDancer, Tesla forse, Monster Hunter Stories, Star Wars: KOTOR, серия Final Fantasy и Dragon Quest, Neverwinter Nights, Baldur’s Gate, Baba is you, Heroes Might and Magic 3, ARK: Survival Evolved, Minecraft, Terraria, LEGO игры, MMO по типу Old School RuneScape, это то что пришло на ум.
И ещё для мобильных есть эмуляторы старых консолей Dendy, SEGA, PS1/2.