Есть ли смысл покупать DualSense для ПК?

Купи от бокса и не парься. Он и дешевле и с подключением никаких проблем. 

По обзорам так и не смог решить, что лучше для ПК

Лучше для ПК — XBOX ведь его поддержку сами Майкрософт вшили в винду. А что лучше для ТЕБЯ — тут уже сам решай. Одни ругают ДуалСенс за кривость работы на ПК, другие говорят, что «1е — криворукие додики, которые никогда не имели ничего подобного на руках, но лезут со своими советами везде, и на ПК все нормально работает без танцев с бубном.» Я пару лет назад, тоже задавался такими вопросом, ведь ДуалШок мне по удобство как больше нравился, но в итоге купил проводной от ХБОХ для ПК потому что в комментариях писали что у БОКСА 100% совместимость а у ДуалШок какие-то танцы с бубном. Да и ХБОХ значительно дешевле был, я его купил за 2200. Хотя в друга есть ПС5, он спокойно подключил его к ПК и играет в некоторые игры на ДуалСенсе. Причем недавно прикалывал тему, что в паре игр на ПК сейчас работают фишки ДуалСенса, типа адаптивного курка как и на ПС5.