ВОПРОС ЗАКРЫТ.
Автор закрыл тему.

Выбор озвучки MAFIA: The City of Lost Heaven

Ru / Оригинал + субтитры. Если Ру — то от кого. В гугле мнения слишком разнятся.
Комментарии (3)
9 сентября 2017, 19:38
Оригинальные голоса там не намного лучше озвучки от 1С. Я бы даже сказал, что у русских актёров интонации выразительнее. Разве что никто из них не старается передать итальянский акцент. Хотя, может я просто привык к русской лицензии… Про пиратский перевод ничего не знаю.
9 сентября 2017, 22:25
Играй от 1с, озвучка хорошая для того времени. С субтитрами играть не советую, иногда приходится ехать и читать субтитры, что не очень удобно, а в первой мафии важен каждый диалог
10 сентября 2017, 7:17
Спасибо за аргументированное мнение.