Заходишь в папку Steam\SteamApps\common\PAYDAY 2, открываешь свойства экзешника payday2_win32_release, в закладке совместимость выставляешь режим Windows98/ME, жмешь ОК и запускаешь игру как обычно через стим. Всё заработает.
Не работает Steam в Payday 2
Стим не открывается на сочетание Shift+Tab. изменение настроек ни к чему не привело.
Читай также