Купить ключ Rainbow Six на Uplay и играть со стима

Не получиться, так как ты покупаешь конкретный код (Если для Steam, то сможешь играть и со стимом и Uplay, а если для Uplay, то только с ним).

Знаю, что можно соединить аккаунт Стима и Юплея, предлагало такое для Дивижн. То есть, привязать аккаунт юплея к стиму.
После такой привязки, можно будет играть из Юплея и чтобы мои друзья могли присоединяться через стим?

Если купил в стиме, то будет привязка к Uplay. А если приобрёл для Uplay, то играть через Steam не получиться.