Меню
StopGame  Блоги Блог aleksey-osipov Начат перевод серии Shenmue

Самое актуальное

  • «Инфакт» от 21.11.2019 — Alien: Isolation, Remote Play Together в Steam, настольная Sniper Elite, геймплей Broken Lines…
  • Sparklite: Обзор
  • Вся суть Death Stranding [Уэс и Флинн]
  • CALL OF DUTY: MODERN WARFARE. Чекаем мультиплеер
  • Поиграли в Diablo IV и Overwatch 2 — подробности с BlizzCon 2019
  • Need for Speed Heat: Видеообзор
  • STAR WARS JEDI: FALLEN ORDER. Восславь Силу
  • NEED FOR SPEED: HEAT. Плавим асфальт
  • Infected Shelter: Обзор
  • Всё страньше и страньше — главное из беседы с авторами Life is Strange 2
  • История серии Borderlands. Выпуск 3: Borderlands в чужих руках
  • Yakuza: Like a Dragon: Превью по демоверсии
  • Ritual: Crown of Horns: Обзор
  • Игромирский Инсульт / Лучшие Моменты на StopGame
  • Вся суть Call of Duty: Modern Warfare [Уэс и Флинн]
  • A Year of Rain: Превью по ранней версии
  • King's League II: Обзор
  • Готовимся к Bloodlines 2. Vampire: The Masquerade: история мира, кланы, секты, поколения
  • Star Wars Jedi: Fallen Order: Видеообзор
  • New Super Lucky's Tale: Обзор
  • Yaga: Обзор
  • Afterparty: Обзор
  • Мнение: почему Death Stranding не тащит
  • Blacksad: Under the Skin: Видеообзор
  • Luigi's Mansion 3: Видеообзор
  • Mario and Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020: Обзор
  • Блоги. Полицейская история. Обзор игры The Legend of Heroes — Zero no Kiseki
  • Трудности перевода имен боссов в Dark Souls
  • DEATH STRANDING. Посылка с вашим мальчиком
  • Abandon Ship: Обзор

Начат перевод серии Shenmue

+1
Не так давно группа доблестных энтузиастов начала работу над переводом знаменитой серии Shenmue. В данный момент в работе находятся переводы сборника Shenmue I&II и Shenmue 3 Demo для ПК. Также планируется перевод третьей части после ее выхода.

Ниже будет представлена демонстрация перевода.

Shenmue

Скриншоты:
Показать картинку

Показать картинку

Показать картинку

Показать картинку


Shenmue II

Видео с демонстрацией перевода:

Shenmue 3 Demo

Скриншоты:
Показать картинку

Показать картинку

Показать картинку

Показать картинку

Показать картинку

Показать картинку


По мере появления новой информации по прогрессу перевода, я буду писать новые посты.

Также всю информацию из первых рук вы всегда можете найти в группе переводчиков во Вконтакте.
Ссылка на группу: vk.com/shenmue3rus
Комментарии (2 шт.)
Предлагаю к ознаКомлению!
А перевод же первых частей есть жи, зачем это нужно?
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир «Блоги»
Tales of the tales — Заключительная
Персональный блог FoxHeaven
[ХАЛЯВА] Место раздачи халявы V11!
Официальный бложик халявщиков на СГ
Звездная киберспортивная курилка.
Блог курилок и длинных разговоров
Беглый взгляд на DiRT: Showdown
Персональный блог Mdfckr
Наверх ↑