3 февраля 2011 3.02.11 37 1892

Predator's Teenage Son [RUS]

+37

Ну раз уж все рванули делать свои дубляжи, то МАТС не отстаёт, вскоре будет первый дублированный трейлер, а я лично представляю на ваш суд простое и весёлое видео. Так как товарищи из CollegeHumor не особо расположены к копирайту и блочат всё на трубе, выкладываю на другой ресурс
Приятного просмотра!

Хорошее качество:

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Перевод: Кирилл Черняков
Озвучка и монтаж: DES13

Ссылка на скачку

Так же предлагаю ознакомиться с вот этим творением от тех же людей — Месть Алекса Мерсера

И давайте уже к нам в группу бегом — MATSTVLive


Лучшие комментарии

такие дела, дубляж кстати делается довольно просто, но это не сильно хороший пример онного
вы задрали у меня в теме флэшмобы проводить. про качество звука лучше скажите
Кстати. Game Eye так же переводили ролик про штурмовиков, вроде бы от тех же товарищей.
есть такое, но зачем рекламить конкурентов ;)
Та ладно, это не так круто как ***. А насчет звука, неплохо, но можно лучше.
Качество хорошее но там же розговор лишь в некоторых момента
Да ладно. Можно подумать ты со студией «Русский дубляж» соперничаешь. :)
не факт что они за дубляж не возьмутся
Читай также