Главная / Читать / Блоги / Блог DES13
3 февраля 2011 3.02.11 37 1892

Predator's Teenage Son [RUS]

Ну раз уж все рванули делать свои дубляжи, то МАТС не отстаёт, вскоре будет первый дублированный трейлер, а я лично представляю на ваш суд простое и весёлое видео. Так как товарищи из CollegeHumor не особо расположены к копирайту и блочат всё на трубе, выкладываю на другой ресурс
Приятного просмотра!

Хорошее качество:

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Перевод: Кирилл Черняков
Озвучка и монтаж: DES13

Ссылка на скачку

Так же предлагаю ознакомиться с вот этим творением от тех же людей — Месть Алекса Мерсера

И давайте уже к нам в группу бегом — MATSTVLive
Теги
Predator's Teenage Son RUS матс Русская озвучка от M.A.T.S. CollegeHumor Predator's Teenage Son RUS матс Русская озвучка от M.A.T.S. CollegeHumor

Лучшие комментарии

такие дела, дубляж кстати делается довольно просто, но это не сильно хороший пример онного
вы задрали у меня в теме флэшмобы проводить. про качество звука лучше скажите
Кстати. Game Eye так же переводили ролик про штурмовиков, вроде бы от тех же товарищей.
есть такое, но зачем рекламить конкурентов ;)
Та ладно, это не так круто как ***. А насчет звука, неплохо, но можно лучше.
Качество хорошее но там же розговор лишь в некоторых момента
Да ладно. Можно подумать ты со студией «Русский дубляж» соперничаешь. :)
не факт что они за дубляж не возьмутся
Читай также