Главная / Читать / Блоги / Персональный блог бывшего главреда
2 февраля 2011 2.02.11 96 3383

Изрекание на дому 3: Дубляж и фокус по извлечению 5.1 из стерео

По многочисленным просьбам трудящихся — продолжение банкета с нехитрыми туториалами.

Не готовлюсь, не читаю по бумажке, всё с резбегу и по делу.

В этот раз — про дубляж. О том, как и зачем — своими руками.

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Теги
туториал sound forge туториал sound forge туториал sound forge туториал sound forge

Лучшие комментарии

Омг. Рукалицо галактического масштаба. Приятно видеть как ты плачешь.
Отлично! И игрозор был просто супер! И дубляж прекрасный!
И не зря Глеб 24 года жил ради этого.
Спасибо, очень полезно)
Барманчик, научи меня фильтрами пользоваться(или чем), мне надо голос из телефонной трубки. :(
Хм, Макс, а почему в wav, а не flac сохранял? Или особо разницы нет?
Я знаю что был. Но стрим лучше чем запись!
Объясняешь то ты доступно… Я под копирку делать в любом случае и буду. :) А потом все подряд тыкать и смотреть какого хрена.
Я так с твоим первым туториалом тупил. У меня по твоей технологии часто голос пропадал при обработке… Научился тыками! :)
Гы-гы, покончено, ну-ну…

Это будет длиться дольше "Он феникс, блеать!", уж поверь мне…
Оба формата — lossless, т.е. без потерь качества.
Я просто думал, что flac православнее качеством.:3
Да! По поводу .flac! Вегас этот формат не читает… Флак этот нужен просто для того, чтобы передать свою запись, а тот кто принимает, мог потом обработать сам, если что?
Главред не очень, главред сидит в своей пещере, клепает ИгроЗоры, разбирается с поллитрами, и нихрена не шарит )
Читай также