Меню
StopGame  Блоги Блог stupidmonkey Silent Hill 2 — Создание (дневники разработчиков)

Самое актуальное

  • Превью по ранней версии к игре Rapture Rejects
  • Видеообзор игры Artifact
  • Производительность из воздуха — как правильно расположить кулеры
  • «Инфакт» от 11.12.2018 — Ромеро делает продолжение Doom, Геральт в Monster Hunter: World, экранизация «Метро 2033»…
  • Душевный подкаст №18 — Fallout 76, Fallout в космосе, говноконтент на TGA 2018, наш ответ Detroit…
  • Destiny 2. Куй железо, пока горячо!
  • Battlefield V. Отряд StopGame — Эпизод 5
  • Обзор игры Asterix & Obelix XXL 2
  • Здравый смысл и Just Cause 4
  • Видеопревью игры Red Dead Online
  • Обзор игры Beholder 2
  • Уже доступно! Пять игр на эти выходные (07.12.2018)
  • The Game Awards 2018. Лучшие игры года НЕ по нашей версии
  • Пользовательский обзор недели
  • Dangerous & Dragons. Плавучий триптих
  • Beholder 2. Властелин волокиты
  • Destiny 2. Только из печи
  • Видеообзор игры Just Cause 4
  • Обзор игры NAIRI: Tower of Shirin
  • Все о Just Cause 4
  • Battlefield V. Отряд StopGame — Эпизод 4
  • Dead by Daylight. Хеллоуинский замес (экспресс-запись)
  • Just Cause 4. Бомбим на острове
  • Mutant Year Zero: Road to Eden. Looney Tunes XXL
  • Заслуженный тибэг России. ShaDowBurn / Overwatch
  • Видеопревью игры Population Zero
  • Обзор игры Protocol
  • Вся суть Just Cause 4 за 5 минут [Уэс и Флинн]
  • Обзор игры Underworld Ascendant
  • Обзор игры Darksiders III

Silent Hill 2 — Создание (дневники разработчиков)

+30
Привет. Наткнулся я как-то совершенно случайно на ролик 2001 года, про Сайлент Хилл 2, а точнее — дневники разработчиков. Да вот беда — озвучки то нет, одни субтитры. За 17 лет никто не удосужился сделать озвучку на столь замечательное видео. И я сделалъ! Так что вот, пожалуйста, может кому будет интересно :)

пс. честно сказать — я немного приврал, на ютубе был один ролл с озвучкой, но он был кривой + голос с плохим микро и шумом, так что вот.
Комментарии (7 шт.)
Предлагаю к ознаКомлению!
Неплохо сделано, качество озвучки — хорошее.Как и для других видео. Но на канале у тебя отборный трэш какой-то).Выбери что — нибудь одно и будет счастье тебе.
Занятненько. Мне всегда больше нравилось слушать про такие игры, нежели играть в них)
Спасибо, контент достойный просмотра.
О, спасибо за перевод.
Не видел этого видео в переводе, хотя в своё время дофига пересмотрел по SH.
Спасибо за проделанную работу. Материал интересный, и было бы обидно, если бы он прошел мимо меня, а тут и ознакомиться получилось, за что человечку спасибо от души!
Огромное спасибо за перевод, я во время просмотра проникся каким-то странным чувством то ли ностальгии, то ли ещё чего, но было стойкое желание сесть и переиграть в очередной раз. Причем желанием какое-то непреодолимое, как будто домой захотелось вернуться. Действительно гениальная все же игра.
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир «Блоги»
Сервис Project xCloud: мне бы в небо, а лучше в Cloud
Персональный блог крути мозгами
Курилка доврачебной первой помощи
Блог курилок и длинных разговоров
Железо
Блог Bogan333
О переводах и технических трудностях… (Выпуск 5-2)
Персональный блог «Независимая Конторка»
«Давайте разбираться: 4К телевизоры» или «Геймер телевизор хочет!»
Персональный блог Jakie, который на самом деле Jackie но очепятался
Insurgency и теория заговора.
Блог обзорщиков
Far Cry New Dawn: цветение после Судного дня
Персональный блог Shoni Mei
[Обзор Hotline Miami Wildlife] Жестокость на бумаге
Персональный блог Блог slymmen
Близкие и далёкие | Люди в видеоиграх
Персональный блог Пепельного Тейна
Наверх ↑