ArcheAge: Гнев Орхидны — удача или провал?

Обновление 3.0 — самое крупное и всеми долгожданное. Так говорили
разработчики и локализаторы, анонсируя его, так писали блоггеры и игроки, обсуждая вносимые изменения. Так ли есть на самом деле? Давайте разбираться.

Оригинальное название самого крупного обновления — Revelation.

… когда ты готовишься к запуску MMORPG с таким же названием. Подготовкой, конечно же, назвать это язык не поворачивается. Что тут говорить, если локализатор экономит на тестировании, возлагая эту задачу исключительно на игроков. Это, конечно, здорово, когда мы получаем доступ к тестовым серверам, но также здорово было бы помогать разработчикам искать ошибки, а не делать эту работу за них, что и наблюдается в 3.0. Вернемся к громкому названию: как не запутаться самим и не запутать игроков? Ничего сложного: придумать красивое и подходящее по смыслу название, которое не было использовано в твоих проектах ранее.

В результате получаем “Гнев Орхидны” и полутораминутный трейлер, где та самая Орхидна в главной роли. Никакой смысловой нагрузки трейлер конечно же не несёт. Можете убедиться сами:

“Ла-а-адно, Гнев Орхидны. Видимо важный герой, наверное ей будет сюжет обновления посвящен” — думал я, а зря. Где можно узнать всю информацию о обновлении? В патчноуте, верно. Открываем: aa.mail.ru/updates/17112016. Кто эта дама, пожалуй самый первый интересующий меня вопрос. Разумеется ответа на него среди всего описания я не нашел. :)

И правда, вот ведь незадача-то.

Ладно, чёрт с ним, с названием. Давайте изучать самое крупное обновление. Из того, что указано в патчноуте:
Локи: добавили 4 локи, исправлено пару ошибок, отключили NPC.
Замки: добавили ознакомительное задание и изменили принцип работы, без глобальных нововведений.
Инсты: поправили ошибки, обойдясь без глобальных нововведений.
Расы: добавили две новых расы и изменили эффекты большинства умений, вот где все масштаб обновления…
PvP: всё печально, немного изменили механику боев и осад, без глобальных нововведений. Предметы и задания я опущу, так как там одни лишь исправления существующего контента.
Гильды: добавили возможность изменить название (ну спасибо) и государство. Убил наповал пункт:

Дорогой читатель, помоги разобраться, то ли ЦМы поленились детально описать суть обновления (впрочем, это во всем патчноуте наблюдается), то ли вместо точки было двоеточие и комбинация клавиш — это и есть обновление. Ладно, придираюсь.
В недвижимости: добавили дома общин и поправили ошибки.
Ремесло: великая гриндилка ArcheAge… Я предполагал, что вся суть так называемого масштабного обновления будет в основном состоять из нововведений в ремесле, но до последнего надеялся, что это не так.

Бедные ЦМы или редактора (не ясно, кто составлял этот шедевр) сами в шоке от количества изменений, что ненароком обновление-загадку указали:

Ладно, снова придираюсь. Но суть, к сожалению, остается неизменной: обновление игры в основном заключается в доработке(!) ремесленных механик.

И в заключение разработчики доработали и исправили работу транспорта, петов, судов, добавили новых ачивок и подлатали интерфейс.

Отдельно не мог не обратить внимание на раздел “Известные ошибки”, где локализаторы прямо указывают в патчноуте приличный перечень не исправленных багов.

Комментарии игроков о обновлении вполне ожидаемы:

Таким вот получилось очередное обновление.