6 января 2011 6.01.11 17 18K

Пара пасхалок в Just Cause 2

+6

Наконец-то прошел сюжет в JC2 и попал во фриплей, так называемый «режим наемника». Чем он отличается? Косяками перевода, вестимо. И если перевод сюжетной части был неплох, а озвучка и вовсе придавала атмосферу B-movie, то во фриплее из 2-х фраз, к оторые надо было перевести, одна на английском, а в другой допущена очепятка. В общем, хватит болтать.

Смотрите в правый нижний угол.

Выоплнено. Ну да.

Ну и на закуску.

Это я такой испорченный, или кто-либо тоже заметил такой причудливый узор?


Лучшие комментарии

Вторая часть — не совсем УГ, но в ней во много раз больше клевых геймплей-штук. Однозначно играть.
Его в Игрозоре показывали.
Ну сегодня нашёл замечательную посхалку. Розовый пистолет, стреляющий мыльными пузырями. Как найти — гугл в помощь. Вещь прикольная. Особенно её враги не любят.
а вообще каждый здесь видит что-то в меру своей испорчености…
(я поначалу нос видел… 0_0)
Мда, перевод оставляет желать лучшего.
Спасибо, порадовал)
Это я такой испорченный, или кто-либо тоже заметил такой причудливый узор?

Самолетик!
Первая часть была УГ, но с клевыми геймплей-штуками. Мне стоит играть во вторую?
Да, я уже 2-й раз прохожу, очень нравится.
Читай также