11 февраля 2015 11.02.15 18 1699

SGN presents it's stuff.

+4

Greetings, delicious friends.
Меня зовут Мигель (ну, по крайней мере нас так все называют) и я просто люблю делать всякий стафф.
А ещё я впервые отписываюсь в блогах и, по правде говоря, очень паникую.
Ну так вот.
К подобному стаффу относятся и видяшки разнообразные, и почему-то из всех видов видео больше всего мне доставляет делать интро… Ну и монтажики под музыку.
Но сейчас не об этом.
Не так давно решил, что хватит, надо всерьёз уже заняться видеомейкингом, как я и планировал где-то ещё пару лет назад… И ведь я пытался, да так всё пилотами и заканчивалось, либо просто в общем неудачно по моему же мнению было.
Поэтому я решил пойти своим странным путём, каким всегда иду по жизни, и потому сотворил нечто, названное Second Opinion — подкастоподобное нечто где я, судя по названию, просто высказываю своё далеко не первостепенное мнение насчёт какой-либо игрули.
По крайней мере такова затея и примерно этим и является Нулевой Эпизод сего… сей серии, вот.
Сразу скажу, я глубоко не уверен в себе и своих творениях (у меня вообще с верой в себя большие проблемы), но я честно старался, не только для себя, но и для всех тех, кто наткнётся на это видео и посмотрит его.
Только предупреждаю сразу: весь текст на английском.
Мне просто как-то привычнее на нём говорить и думать, сказывается практика языка.
Однако в связи с тем, что весь текст я записываю экспромтом, просто вырезая потом всё лишнее, речь может очень резать уши. Простите пожалуйста, сказывается страх перед даже не существующей публикой, который я уже давно пытаюсь побороть и который запутывает мою речь на обоих языках одинаково…
А вообще, прежде всего, я просто хотел наконец поделиться с кем-нибудь своим творением, в которое я вложил время, силы и идеи.
Я очень надеюсь, что никому не помешаю и никого не обижу этим видео.

 

Лучшие комментарии

После прочтения текста, во мне проснулись пролетарские корни, и появилось дикое желание ударить в бубен автору поста(
Не слышу что бы тебе было проще говорить на английском
Но монтажик — в принципе хороший.
Жители Подземья поняли бы сразу, эх.
Всё больше убеждаюсь в том, что нужно будет расписать подробный потс про Fallen London, ибо очень печально, что в этой стране о нём знает ну практически совсем никто, а ведь очень необычная вещица, у которой, кстати, вышел спинофф в стим — Sunless Sea, о которой, кстати говоря, говорилось в не очень давнешнем индикаторе, когда тот ешо был в раннем доступе, теперь же игра релизнулась.
И да, Delicious переводится здесь именно в этом смысле.
У меня и русский картавый, я весь картавый, «КАРТАВЫЕ АНИ ЗАПАЛАНИЛИ ФСЮ ПЛАНЕТУ»©
На самом деле нас вся группировка картавых, хе-хе.
Ну, значит, аки буржуазия я должен получить в морду пролетарскую дулю :C
Вот я поржал!!! Мутко отдыхает!))) А вообще:
«Не позорься»
Автор поста, а тебе не кажется изначально хреновой мысль запиливать текст на английском языке на русскоязычный сайт? Может тебе поискать где-нибудь в англоязычном сегменте Интернета что-то, аналогичное блогам. Я ничего не имею против английского, да и других языков тоже, но хотя-бы русские сабы не помешали. Это элементарное уважение к зрителю — говорить на родном ему языке, понятном ему. А русский, между прочим — один из мировых языков ООН.
Субтитры я думал сделать встроенные, но я уже настолько запарился под конец что решил «ПТОМ», потом как-нибудь сделаю youtube субтитры, когда время будет :V
Субтитры я думал сделать встроенные, но я уже настолько запарился под конец что решил «ПТОМ», потом как-нибудь сделаю youtube субтитры, когда время будет :V

И как ты предлагаешь оценивать свое видео? Твои варианты. Кто-то изучал французский, немецкий, даже если и английский, то большинство помнит из школьной программы — «Кэпитал Сити Греат Британ Лондон» и «Майн Нэйм». Все.
А я и не предлагал.
Я просто хотел поделиться и знал, что скорее всего это была глупая идея и кчество исполнения всё таки говно…
К тому же, учитывая кучу просьб о субтитрах и ни одной заинтересованности за рубежом (я кой где уже выложил ещё, да) я начинаю задумываться уже о переформировании формата в обратку.
Ну, либо стоит извратиться и записать русскую озвучку поверх английской :V
Сабы тупо запили. Наплюй на буржуев. Мы русские — добрые и отзывчивые. Поможем. Это уже дело интернациональное.
Ну ладно :3
Как будет свободное время сяду рассшифровывать свою речь (последний курс, времени не особо полно), либо поднапрягу кого-нибудь из друзей, чтобы было быстрее.
Ну ладно :3
Как будет свободное время сяду рассшифровывать свою речь (последний курс, времени не особо полно), либо поднапрягу кого-нибудь из друзей, чтобы было быстрее.

а теперь- летс дринк водка комрад?
delicious friends.

Знаю, есть другие варианты перевода, но для меня delicious всегда будет транслейтиться как «очень вкусный»)
Читай также