Здесь лежат переводы монологов «О вождении» и «Тупые американцы» (да-да, привет Задорнову!) с концертов What am I doing in New Jersy 1988 года и Life is worth losing 2005 года соответственно, в которых Джордж говорит всё что думает о некоторых повседневных вещах и социальных явлениях. Говорит нелестно — капса будет много. И если первое видео относитель безвредно, то второе может обидеть страдающих от лишнего веса. Такие дела.
С «тупыми американцами» произошла небольшая история. Я уже написал перевод и наполовину наложил субтитры, когда наткнулся на готовую работу. Именно её я здесь и выложил, ибо так будет честно. Да и качество текста лучше. Но свои наработки не полетели в мусорную корзину — вот они, если кому интересно.
Читай также
Лучшие комментарии