14 апреля 2013 14.04.13 16 3837

[Любительская озвучка] Время приключений

+3

Недавно я угарел по озвучке и это мой первый опыт. Пожалуйста, оцените и скажите стали бы вы и дальше смотреть данный мультсериал с моей озвучкой.
PS микрофон не очень и качество видео оставляет желать лучшего, заранее извиняюсь.

 

Лучшие комментарии

Piratebay в помощь.
И я слышал, что серии на айтюнсе в хорошем качестве можно найти.
Ну я про то, что можно было что-то другое попробовать озвучить, но как он сказал, это просто проба пера, чтобы его голос оценили. А я подумал что он решил именно АТ озвучивать. Вот и сравнил.
1. Качество по выше нету?
2. Есть же Зебуро, они с Сыендуком отлично озвучивают (хотя мне и субтитров хватает)
3. Его могут заблокировать на тытубе, за нарушение авторских прав
4. Голос немного тихий
5. Мик не очень (да ты писал об этом, и да ты писал что это твой первый опыт)
О, ты мне напомнил, что мне нужно продолжать делать смайлопак.
Даже это качество еле нашел, причем на каком то америкосовском торренте.
На ютуб наплевать, а эту серию взял как вариант, просто интересно не режет ли мой голос уши слушателя и стоит ли продолжать, улучшая качество.
Ну голос не режет, но мик по лучше нужен, тихо слышно.
1- одна голосавая озвучка не оч.
2- полутьше бы микрофон
3-качество!
вобще не плохо — но было бы лутьше если бы не один так бы и выражения слов звучали бы лутьше
Минимум двое нужно. То ли просто без интонаций читаешь, то ли что, но, закрыв глаза, я особой разницы между Финном и Джейком не нахожу. А озвучивание это не только чтение в микрофон перевода текста.
Ну и взялся бы за менее известные проекты. АТ уже 5 сезон идёт, тебе пришлось бы тонну материала обработать, да и умельцев набралось достаточно.
Читай также