Старшие Свитки 5: Скурим — Драконорождение

гугл транслит

Гамазавр и до тебя добрался. :3

Сломал систему :3

У тебя заскок что ле?

если вы прошли досконально Скайрим, то Dragonborn заставит вас вернуться.

Не заставил :3

В МакРешил быть похож на 3-го Пэйна( ну в смысле, что бухой).

Манул, ю ар дранк, гоу хоум!

Фаргус:3

А вот это более логично. Если «писание» рассматривать, как синоним «легенде». Хотя хз. Но звучит лучше.

ПеКа

Ну мир же)

Древние писание: Небесный край: рожденный драконом

Не ситки, а писание ибо пис!

СТАРШИЕ СВИТКИ 5: СКУРИМ — ДРАКОНОРОЖДЕНИЕ

— типа закос под стилистический перевод? Выглядит ужасно топорно, лучше бы вообще не переводил.

«Старшая Эдда», например, звучит логично, потому что рунисты позже составили «Младшую Эдду».

А «Старшие свитки»… как эпитет связан с существительным? Я просто не понимаю, в чем фишка.

БулдЖать= буду Жать

Гамазавр не писный ( не мирный), он альфа самец! Доминирует!

Чёрт на кой хрен я варил эфир без вытяжки?

Да, аллергия на иносраные слова применяемые неуместно. Типа 2 пиццы мне (Ту пицы)

Так и представил:
Мужик выступает перед воеными, пацифист:
-Пис вам военым! Пис нам! Всем пис-пис!

Конец предсказуем…

Черт! Я теперь понял истинное значение слова булдЖАТЬ! Пис же!

А ещё меня убивает не ПК, а ПИСИ. Графодрочерство принимает сразу новый контекст, Фрейд был бы счастлив.