Пять самых приятных расплат (перевод)

Месть — забавная штука. С одной стороны, если тебе незаслуженно нанесли ущерб, человеческая природа требует восстановить статус-кво. С другой стороны, так же естественно не хотеть оказаться презренным маньяком, писающим в кофе и режущим шины каждый раз, когда ресторан облажался с твоим заказом. Это тонкая грань. Тем не менее, иногда люди заходят настолько далеко в совершении своей мести, что остается только отдать им должное...

5. Семья выселяет банк за попытку выселить их.

Зачастую сообщение о выселении в вашем почтовом ящике (или на вашей двери, приколоченное шерифом, как в кино) не является сюрпризом. В конце концов, такое не происходит, разве что прошли уже месяцы (или годы) с последней оплаты кредита на недвижимость. Это довольно предсказуемая штука.
Но только не в случае с семьей Ньергес. Сообщение из Банка Америки повергло их в шок. Почему? Да потому, что они оплачивали свой кредит наличными. Зачастую эта мера успешно предохраняет от выселяющего монстра. Тем не менее, Банк Америки не позволил тому факту, что дом семьи исправно оплачивался, помешать ему обратиться в суд и попытаться выселить их любым способом.
Естественно, его смешной иск был выброшен к чертям. Более того, Банку Америки было приказано выплатить Ньергесам $2 534, чтобы покрыть расходы, на которые им пришлось пойти, чтобы их дом не украли. Но после пяти месяцев стараний Ньергесы так и не смогли добиться от банка выплаты этой суммы. Произошедшее дальше должно стать сюжетом голливудского фильма.
Сладкая месть:
Помните, что было сказано насчет сообщения о выселении? Похоже, это здесь неприменимо. В общем, отказ Банка Америки дал возможность Ньергесам выкинуть такой трюк, что пальцы плачут при наборе этого текста… Они повернули все вспять и выселили Банк Америки.
После разговора с адвокатом и соблюдения всех формальностей Ньергесы стояли рядом с местным отделением Банка Америки, наблюдая за работой грузчиков и помощников шерифа. Согласно решению суда, Ньергесам теперь принадлежало все это вплоть до денег в кассовом аппарате.
Как это произошло? Ну, имейте ввиду, что те самые $2 534 — это не какие-то отчисления, которые Банк Америки задолжал Ньергесам, это было чертово решение суда. А судьи не любят наплевательское отношение.
Что-то в концепции жертвы одобренного судом ограбления банка открыло Банку Америки глаза на мысль о том, чтобы выплатить Ньергесам эту сравнительно скудную сумму. После часа стояния у закрытых дверей менеджер отделения выдал Ньергесам их чек. И это был единственный раз, когда банк попытался совершить такую глупость.
Ха! Шутка. Они попытались проделать нечто подобное еще с одном человеком, и все закончилось точно также, только тот парень явился на телевизионное интервью в костюме вампира, дабы позлорадствовать насчет кровопийц.

4. Джейн Уайт дает свидетелям Иеговы попробовать вкус их собственного пойла.

Вряд ли среди совершеннолетних читателей этой статьи найдется хотя бы один, не встретившийся хоть раз с бродячей стаей свидетелей Иеговы. Они предпочитают появляться у вашей двери без приглашения и в самый неподходящий момент. Поэтому большинство людей воспринимают пришельцев как источник раздражения (ну, только если это не Принс, и даже ему лучше быть с гитарой в руке).
Вы не можете винить их за появление у вас больше одного раза — откуда им знать, что вы не такой? Но можете себе представить раздражение человека, которому приходится терпеть подобное каждый месяц. Жительнице Восточного Сассекса Джейн Уайт пришлось сталкиваться с этим… в течение 12 сраных лет.
Каждый месяц, как часы, группа свидетелей Иеговы возникала у двери Джейн Уайт с предложениями религиозного материала для чтения и заверениями в том, что по ее желанию они будут утомлять ее часами разговорами о пути в рай, отказавшись от спасительной хирургии, ибо переливание крови — суть происки дьявола.
Сладкая месть:
Решив, что она подставляла другую щеку чаще, чем должен любой нормальный человек, Джейн Уайт разработала план о том, как дать свидетелям Иеговы попробовать вкус их собственного пойла.
После собирательства всех доступных ей религиозных материалов Уайт явилась в церковь свидетелей Иеговы в 10 утра. Было важно появиться вовремя — она знала, что служба будет в самом разгаре, и у Джейн были мысли насчет прерывания этой фигни, точно так же, как раньше прерывали ее.
После стучания в дверь в течение нескольких минут ее впустил удивленный священник, который, как и каждый верующий в этом месте, стал жертвой особой справедливости Джейн. В течение следующего получаса она вдохновенно просвещала свидетелей Иеговы насчет ее религиозных взглядов, размахивая журналами. Все было так, как и при визите свидетеля Иеговы, кроме того момента, что кто-то вызвал полицию и Джейн Уайт вывели из здания.
Но это уже было не важно, потому что Джейн свершила свою месть. Ее больше не беспокоили, и нам кажется, что те докучливые свидетели Иеговы занялись новыми, менее мстительными возможными адептами. Возможно, они сейчас у вашей двери.

3. Южная Корея бьет музыкой по Северу.

Некоторые соседи просто не могут помириться. Возьмите, например, Южную и Северную Кореи. В 2010 южнокорейский корвет «Чхонан» был потоплен северокорейской подводной лодкой. Этому предшествовала морская битва в 2009, когда Южная Корея повредила корабль Северной Кореи. А после потопления «Чхонана» Северная Корея решила, что неплохо бы выпустить ракеты в стороны Южной Кореи, из-за чего погибли четыре человека. И это было после того, как Северная Корея одолжила у Юга снегоочиститель и не потрудилась вернуть его.
Ладно, последнее событие — выдумка, но два врага действительно устроили перестрелку в ДМЗ (демилитаризованной зоне), добавляя еще один штрих к соседскому раздору. Как мы говорили, они не сходятся характерами, в основном из-за непредсказуемых выходок Севера. После десятилетий терпения проделок Севера Южная Корея решила, что с нее хватит, и свершила самую странную месть, какую только можно представить.
Сладкая месть:
В июне 2010 южнокорейские солдаты промаршировали в ДМЗ с целью доставить сообщение обратно на Север. Вооруженные до зубов, они приготовили свои инструменты. Их главным оружием были… огромные динамики?
Северокорейские пограничники наверняка уже отнеслись с недоумением к этому действу, и все стало еще хуже, когда динамики включились и волны сладкой, сладкой девичьей k-pop музыки полились через границу. Песня, нанесшая удар, называлась «HuH» и была выбрана из-за текста, включавшего в себя подстрекательские строки вроде «Крошка, ты шутишь? Я делаю что хочу и как хочу.»

Естественно, Северная Корея ответила фразой в ключе «Уберите эти штуки, а то мы их уничтожим», добавляя сначала «Мы, блин, и вас тоже убьем». Юг не воспринял эту угрозу всерьез. Мы не уверены, было ли это по причине того (или же вопреки тому), что Севером в то время управлял забавный парень…
Удивительно, но и это не был первый раз. До 2004 концерты в стиле k-pop в сторону Севера были довольно частым явлением, в основном из-за привычки Севера вести пропаганду таким же способом, но соглашение остановило это. До тех пор, пока Северная Корея не зашла слишком далеко в своих агрессивных действиях. Сейчас же, в дополнение к динамикам, Юг строит гигантские ТВ-экраны, дабы показывать музыкальные видео к тем поп-песням, которые наверняка тайно полюбились Северной Корее за все эти годы.

2. Аарон Барр узнает, что происходит, если задираться на Анонимусов.

Аарон Барр был главным исполнительным директором фирмы в сфере Интернет-безопасности «HBGary Federal». Анонимусы — группа засекреченных пользователей Интернета, которые могут запросто угробить сайт ЦРУ, если ситуация того требует. Поскольку фирма Барра сотрудничает с правительством США в работах над проблемами кибербезопасности, он решил устроить «эксперимент», в котором размял бы свои кибербезопасностные мускулы, опубликовав реальные имена членов группы Анонимус на публично доступных ресурсах типа Facebook* или Twitter.
Используя поддельные личности, он все-таки смог проникнуть на форумы членов Анонимус и общался напрямую с некоторыми лидерами группировки. Сверяя события на форуме и в Фейсбуке и Твиттере, Барр понял, что у него есть имена «около 90 процентов их верхушки».
Итак, он был главой охранной фирмы, а они были кучкой хакеров. Это имеет смысл. И если бы он просто тихо передал эту информацию в ФБР, которые выслеживают Анонимусов месяцами, мы, возможно, и не говорили бы сейчас об Аароне Барре. Черт побери, в конце концов он мог бы сделать что-то хорошее. Но Барр не мог позволить, чтобы подобное достижение не было замечено миром, поэтому решил опубликовать свою работу в Financial Times, эффектно хвастаясь, насколько он умнее этой группы хакерской шпаны. Стоит ли говорит, что было дальше?
Сладкая месть:
Анонимусы отреагировали с огромной быстротой, опубликовав более 50 000 писем из внутренней почты компании HBGary, стерев терабайт бэкапов, упокоив сайт HBGary и закрыв его для всех и каждого путем смены всех паролей, какие только можно было изменить.
Ах да, они еще удаленно подчистили iPad Барра. Тот вернулся на их форумы и заявил, что никогда не планировал выдать их ФБР, на что Анонимусы обвинили его во лжи и уточнили, что у них есть вся его переписка, включая таковую между ним и ФБР. На форум зашла президент компании HBGary Пенни Ливи и спросила, чего же хотят Анонимусы. Ответ был прост: увольте Барра и заставьте его публично извиниться. Барр отказался, и репутация его компании была уничтожена. В конце концов, его фирма специализировалась на кибербезопасности. Они не только не смогли защитить свой вебсайт и частную почту, но даже не защитили их стенд на выставке по сетевой безопасности. Печалька.

1. Пилот совершает личную вендетту во время войны.

Это был плохой день для старшего лейтенанта Гарольда Фишера. Шла Вторая мировая, и он участвовал в своей 20-й бомбардировочной миссии, возвращаясь из Италии. Его В-17 «Бонни Сью» еле летел. Два двигателя отказали, и он всерьез раздумывал насчет посадки на воду. Команда выбросила весь балласт: оружие, снаряды, бронежилеты — все, что утяжеляло самолет, надеясь, что протянет в воздухе до чуда.
И чудо пришло: с целью прикрытия появился знакомый американский истребитель Р-38. Фишер по радио попросил поддержку, и союзник согласился сопроводить его домой. Все шло замечательно. Пока через минуту Фишер не был подстрелен тем самым Р-38, который его сопровождал.
Вместо американского пилота этот конкретный Р-38 находился под управлением итальянца по имени Гвидо Росси, захватившим его на земле. Фишер предпринял посадку на воду, которая, учитывая обычный ход событий таких посадок, была довольно успешной. Перевод: на борту никто не умер. Фишер успешно пережил посадку и был спасен британцами. Выяснилось, что он не был первой или последней жертвой Росси, но оказался тем, кто привел его к падению.
Сладкая месть:
Фишер отправился к своему командиру, полковнику Биллу Холлу, и попросил разрешения одолжить экспериментальный самолет YB-40. По сути, это был В-17 без бомб, но с огромным количеством пушек. В Африке не было ни одного YB-40, поэтому они были попросили британцев привести один сюда, только чтобы сбить Росси. Союзники в конце концов смирились с личной вендеттой с использованием экспериментального самолета просто для того, чтобы прекратить проделки итальянского пилота истребителя.
После подбора команды Фишер бросился на поиски Росси, но того и след простыл. В то время Росси был в где-то в другом месте в своем летающем прикрытии, обманывая и сбивая В-17-ые направо и налево. Фишер не собирался сдаваться. Он просмотрел некоторые документы разведки и нашел кое-то интересное: жена Росси, Джина, находилась в тылу союзников. Фишер быстро нашел ее. Увидев, как она выглядит, Фишер нанял художника, чтобы тот нарисовал ее портрет на самолете и написал ее имя. Просто чтобы разозлить Росси еще сильнее перед тем, как сбить его.
На следующей миссии Фишер снова был готов притвориться подбитым, однако его настиг выстрел, и он стал подбитым по-настоящему. С кем не бывает? После выгрузки за борт всего, кроме патронов, летчики продолжили полет. Довольно скоро к ним присоединился Р-38, но не было ясно, Росси это или нет. Думая, что это союзный Р-38, Фишер приказал выгрузить остальной балласт, но его застал вопрос по радио:
«Красотка эта Джина. Она из Константина?»
Неожиданно вернувшись в реальность, Фишер приказал держать патроны при себе, а сам повел беседу с пилотом Р-38, направляя ее к историям о том, как приятно было трахать сеньору Росси. Это разозлило Росси до такой степени, что он вылетел вперед и предпринял атаку лоб в лоб. Выждав до последнего, Фишер открыл огонь из всех орудий, отчего Р-38 был буквально изрешечен везде вокруг итальянца.
Сам же Росси был подобран силами союзников и был военнопленным до конца войны. В то же время Фишер был награжден крестом «За выдающиеся летные заслуги», а его команда — Воздушными медалями за их удивительно веселую мстительную кампанию против одного итальянского пилота.
Доподлинно неизвестно, кто из них трахал сеньору Росси, пока ее муж был военнопленным, поэтому мы предполагаем, что все они делали это.

Оригинал: http://www.cracked.com/article_19633_5-most-satisfying-tales-payback.html

* Деятельность родительской организации «Meta» признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации