Главная / Читать / Блоги / Блог Lamerdinio
29 июля 2012 29.07.12 69 3867

PlayNews №51 Русские субтитры!!!

Літо у розпалі, дівчата в купальниках, бовдури у кабінетах, а свіженький PlayNews вже в Інтернеті. Цього тижня ніхто із команди не бунтував, усі травми було загоєно, розбиті серця склеєно, і сьогодні ти довідаєшся: що нового у світах ММО, кого під три чорти послав Нотч, що діється із зомбаками в іграх і багато іншого. Не відволікайся!

 

playua.in.ua/ — не забувайте заходити
vk.com/playua — наша група ВК
www.youtube.com/user/PlayUAChannel?feature=mhee — підписка на канал

Автори: snovyda, Android_AS, Pawklo
Голос: snovyda
Монтаж: Lamerdinio
Допомага з випуском: Totemist
Субтитры: Killcamtube

Soundtrack:
Nickelback — Burn It To The Ground
Green Day — Boulevard Of Broken Dreams
Henry Jackman — Magneto
Gramatik Walkin — Down The Street
Elvis Presley — Hard Headed Woman
Company of Heroes OST
Hans Zimmer — Epilogue (Insertion)
Linkin Park — The Catalyst
Portal — Still Alive
Muppet Show Mahna Mahna
Smash Mouth — Holiday In My Head
Посилання з випуску:
thewarz.com/ — посилання на бета-тест Worzet
c-virus.nohopeleft.com/ — посилання на карту С-вірусу

Теги
games play playua planetside 2 rsident evil 6 left 4 dead dead rising 2 day z war z MechWarrior linkin park medal of honor warfighter world of warcraft guild wars 2 world of tanks portal mass effect crysis 3 company of heroes 2 lost minecraft games play playua planetside 2 rsident evil 6 left 4 dead dead rising 2 day z war z MechWarrior linkin park medal of honor warfighter world of warcraft guild wars 2 world of tanks portal mass effect crysis 3 company of heroes 2 lo games play playua planetside 2 rsident evil 6 left 4 dead dead rising 2 day z war z MechWarrior linkin park medal of honor warfighter world of warcraft guild wars 2 world of tanks portal mass effect crysis 3 company of heroes 2 lo games play playua planetside 2 rsident evil 6 left 4 dead dead rising 2 day z war z MechWarrior linkin park medal of honor warfighter world of warcraft guild wars 2 world of tanks portal mass effect crysis 3 company of heroes 2 lo games play playua planetside 2 rsident evil 6 left 4 dead dead rising 2 day z war z MechWarrior linkin park medal of honor warfighter world of warcraft guild wars 2 world of tanks portal mass effect crysis 3 company of heroes 2 lo games play playua planetside 2 rsident evil 6 left 4 dead dead rising 2 day z war z MechWarrior linkin park medal of honor warfighter world of warcraft guild wars 2 world of tanks portal mass effect crysis 3 company of heroes 2 lo

Лучшие комментарии

Новый выпуск PlayNews уже готов вас удивить, особенно тем, что наконец-то добавили русские субтитры, как все и просили =)
Та ні, gameplay тролив не за надмірну патріотичність, а просто за факт використання української мови в українські програмі про ігри. При чому тролили переважно українські відвідувачі. Росіяни сприймають нас більш адекватно, ніж російськомовні українці.

І ми ніколи не були проти сабів. Ми були проти жорстких сабів і у нас не було людини, яка б створила ці саби. Але тепер усе вирішилося і ми безмежно вдячні перекладачеві, який виконав для нас цю працю.
Не казав би, що ти дурень, просто сплутав трохи українську з білоруською. У нас В з У чергується, але є слова, де пишуть виключно В, а є слова де пишуть виключно У. І, звісно, ми відрізняємо свою мову від російської тим, що росіяни частіше вимовляють В як Ф, а ми, як У.
я извеняюсь за коменты я просто зашол на сайт с телефона, коменты не вставлялись я несколько раз их писал, а потом они все вставились, как их удалить?
Ухты знакомый музон… (любители реслинга меня поймут)
Неужели русские субтитры? Что же ты такого сделал, что твоё несогласное руководство вдруг согласилось?
мне сабы не нужны идеально знаю укр язык..(сам же из Украины)
Все правильно написано. Просто у некоторых украинцев при произношении В звучит как У, небольшие диалектные различия в речи и все, ну как москвичи А тянут :)
а… выпуск как всегда хорош :)))
Да рсстреляти из автаматичной гарматины.
Обожаю украинский язык
а у меня есть вопрос. Почему в статье есть русская «и»? Это ошибка, или так надо?
Читай также