Главная / Читать / Блоги / Юмор
30 апреля 2012 30.04.12 32 5399

«Долбо*бы» Сезон 2 Серия 7 (Дубляж) (18+)

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Озвучено студией КиНаТаНvkontakte.ru/kinatanПеревод — Вадим ТаушанМонтаж — Андрей Корзаченко, Александр ЧерновРоли озвучили:Красный — Андрей КорзаченкоСиний — Александр ЧерновТроллзор — СыендукА также:Владимир Иванов (DES13)

Теги
Долбо*бы КиНаТаН Dick Figures дубляж

Лучшие комментарии

С такими красивыми и хорошими голосами мне кажется фильмы нужно переводить, чесно.Ну а серия действительно прикольная, так держать.
Я смотрел серию ещё в переводе Сыендука.
Молодцы, что и его взяли для перевода.
вообще быстро перевели по сравнению с ожиданием предыдущей серии)))
и тебя мат в оригинале не смущает, вобще?
Супер!) трололофейс и тп просто убили)
«And not a single fuck was given that day» не совсем правильно перевели. «I Don't give a fuck» — «Мне наплевать», соотвественно «And not a single fuck was given that day» — что-то вроде «И никого не заботило то, что тогда произошло». Впрочем, сложно нормально перевесли фразу на русский, да и вообще nobody gives a fuck.
Читай также