Ого, меня уже на роль определили… )
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Блог создан специально для «разборов полётов» по переводу и озвучке машинима-сериала Out Of Service (Выход из Строя). Специально для тех кто состоит в M.A.T.S.
Out of Service — Episode 1 (Русская озвучка от «M.A.T.S.»)
DES13 — Лирой
guk8a — Сэм
HocoG — Ронни
sumbelka — Джимми
Snouers — Беркли (на одну серию)
starkiller96 — Чарли (на одну серию)
Георгий Бобровников — Дэрен (на одну серию)
Эпизод 2. Распределение ролей:
DES13 — Лирой
HocoG — Ронни
sumbelka — Джимми
Feryz911 — Питерс
Frank1290 — Эрик
? — Даглас
Видео ТУТ
Перевод ТУТ
Примечание: Места где указано «Все» озвучивает каждый (кроме, конечно, тех кого успели порешить), я потом сам рандомно потосую, чтобы понатуральнее выглядело
Внимательно читаем и стараемся озвучивать живенько
Блог M.A.T.S.
Канал нашей группы на youtube. Подписывайтесь, там всё быстрее появляется
Лучшие комментарии
всмысле? мы и так в блогах для удобства всё выкладываем
я всегда ссылаюсь на СГ, на ихние первые 3 серии. а теперь в оборот эти 3 первые серии мы и сами возьмём
потому что автор пьян
Антиминусов наставил.
Теперь можно по теме:
Автор, шрифт «не айс», сделай такой же как в оригинали. или, что лучше, оставь как есть, но постаь знак "*" и в самом низу постера, мелко — перевод
Теперь можно по теме:
Автор, шрифт «не айс», сделай такой же как в оригинали. или, что лучше, оставь как есть, но постаь знак "*" и в самом низу постера, мелко — перевод
поправил твои комменты =) ты, как я вижу, поправил другие =)
добавил
ща перевод и видео тока выложу и попрём
На постер. :)
Делай, чтобы другим зрителям не пришлось бегать от СГ до твоего канал на Ютубе.
Нет, в смысле первые серии выложены на самом сайте. А другим зрителям(не со СГ то бишь), чтоб полегче было, они то не знают где начало.
завтра пришлю и это и ультрахаус
Я согласен, сам думал над этим. И это действительно будет лучше)))
а мона в вашу M.A.T.S быть голосом, так скажем
Почему в постере 2 фразы из 3х с точками? :)
Я вот думаю, может мне к вам присоединиться (если роли остались, и если не против)?)
Говри за себя!
трололо детектед. антилогично, как всегда)
Ну, поехали.
в личку, дружище
Читай также
