23 октября 2010 23.10.10 15 2353

Скаут+Снайпер, перевод комедии в картинках от humon

+7

Хочу опубликовать перевод одной отличной и, как показало время, скандальной серии комиксов. Их художница вроде бы такого резонанса общественного на себе не чувствовала, но когда я стал опубликовывать перевод, то наткнулся на довольно неоднозначную реакцию со стороны русскоязычной аудитории. Сам по себе комикс довольно смешной и интересный, но тема, которую в ней затрагивают… Честно говоря, не знаю. Оно используется в комедийной ситуации, не понимаю, почему некоторых воротит только об упоминании этой темы… Точнее, их понять можно, но всему же есть предел… Ладно, ознакомьтесь и выскажите свое мнение.

Может, аудитория стопгейма выкажет другую реакцию? Комикс — творение humon (тыкнуть по нику, чтобы посмотреть оригиналы и вообще немалое количество ее интересных и красивых рисунков, и комиксов), перевод мой.

Привет мам, пап...

Будь мил с папой!

Рад, что мы об этом поговорили.

Не гомик.


Лучшие комментарии

Не увидел ничего смешного.
Люди я играю за снайпера а мой друг за скаута ВСЁ НАХЕР УДАЛЯЮ ЕТОТ ДРАНЫЙ TEAM FORTRES
смешно! классно нарисовано, правда как говорит один мой знакомы «Це гейство!»
Комикс пропагандирует однополовые отношения. Мое сознание было оскорблено при просмотре второй картинки
смешно))) продолжение увидеть бы. за перевод спасибо!
Ну, на этом поприще споры и возникали. Однако, «пропагандирует» — неправильное слово. Корректнее: использует эту тему для раскручивания комической ситуации.
Это не канон, а фантазия художницы, у которой эти классы любимые, а она сама считает эту ситуацию комичной (я с ней солидарен) )…
К сожалению, авторша на этом остановилась и, наверное, дальше продолжать серию уже не будет(
Но, может, позже я выложу свой вариант конца этой истории ;)
Читай также