6 января 2012 6.01.12 22 12K

Новости от Росса Скотта (создателя Freemans Mind, Civil Protection) [UPD5]

+25

Прочитав на сайте Росса Скотта пару интересных новостей, которые интересны зрителям, я решил их перевести и выложить на всеобщее рассмотрение.
Для первой новостости подойдет думаю:

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

Привет всем. Я действительно надеялся доделать сюрприз-эпизод «Гражнадской Обороны» под Рождество, но я не успеваю вовремя залить его на сайт Машинимы, поэтому этого не произойдет.
Думаю, это наибольшее мое разочарование, когда я работал над видео. Возможно, я так говорю, потому что я не спал 26 часов работая над ним, перед этим поспав всего 4 часа, но видео действительно выжимало все соки из меня. Я, честно, думал, что это должно будет быть простое видео, сравнительно простое для «Гражданской Обороны». В общих чертах, это до сих пор простое видео, но проблема в том, что «простое» видео с относительно высокой продуктивностью качества на движке Source может побить все другие стандарты.

Я даже не представляю, сколько времени я провел над проектом, но точно больше 250 часов. И это над видео, которое должно идти около 7-8 минут и содержать по большей части только диалог. Пока я думал, что видео получается очень круто, я рассматривал только ратио самой работы к тому, что я могу сделать намного хуже. Это видео также содержит больше захвата движений в нем, чем любой другой эпизод, над которым я работал. Я надеялся, что это будет решением проблемы анимации, которое будет занимать намного меньше времени и упростит мою работу. После небольшой работы над этим, я думал, что данный метод может сохранить большое количество времени для меня, но также имеет свои ограничения. В этом эпизоде, мне кажется, я сильно улучшил качество некоторых сцен, но это не сильно повлияло на время создания видео.

Я уже говорил раньше, но я действительно не люблю анимирование. Я занимаюсь этим, потому что мне это необходимо для создания видео. Если мне больше никогда не нужно будет заниматься анимацией, чтобы создавать видео, я буду счастлив. Я все еще хочу создавать видео, но не так. Мне это больше напоминает пыткой, после которой выходит что-то хорошее. Я думаю, что вполне возможно, что это мое последнее видео на движке Source(повторюсь, я также говорил после Хэллоувина). В то время как это движок вырвался далеко вперед от других движков по возможностям кастомизации, он все еще имеет множество ограничений и багов, и я не могу быть полностью уверен, что именно эти ограничения не уничтожат мой проект, над которым я работаю.

Я все еще хочу создавать видео, но я все еще не уверен как я должен делать это сейчас. Я не хочу что-то сверх упрощенное, что будет ставить меня в определенные рамки, но я также не собираюсь создавать ролики на уровне Pixar. Я просто хочу создавать что-то, что будет «достаточно хорошим» и не будет заставлять меня анимировать. Я все еще хочу добавить в работу анимацию, если я почувствую себя готовым к этому и не буду тратить зря 3 часа просто пытаясь заставить персонажа подойти к холму, из-за того, что движок видит в этом ошибку. Я не графический сноб, просто персонажи должны быть поданы достаточно точно, чтобы зритель мог погрузиться в историю, чем просто напуган от странной съемки и нетрадиционно выглядящих персонажей.

Мне бы хотелось увидеть несколько постов о том, какой софт\методы мне стоит использовать для создания анимированных видео. Перед этим, я собирался сделать объявление на Новый Год, что я собираюсь работать над БОЛЬШИМ полнометражным проектом на движке Source. Теперь мне кажется, что это ошибка, но я все еще заинтересован в создании полнометражного фильма.

В любом случае я выпущу эпизод Гражданской Обороны чуть позже Нового Года, он все еще хорош, несмотря на трудность его создания

Упрощенная версия:
Росс разочаровался во вселенной и движке Source и хочет попробовать разный софт для съемки видео. Он будет продолжать «Разум Фримена».

ВИДЕО АНОНСЫ НА ЯНВАРЬ:

Гражданская Оборона: Рождественский эпизод практически закончен, осталось только поработать над звуком. Опираясь на задержку в Декабре, я просто выпущу этот эпизод так быстро, как это только возможно, несмотря на то, что он запоздалый
Разум Фримена: Ожидайте хотя бы 2, возможно 3 эпизода в этом месяце.

РАЗРШЕНИЕ НОВОГО ГОДА:

В то время как я продолжаю Разум Фримена, моя цель на этот год создать действительно классный фильм. У меня есть одна идейка, которую я хотел воплотить в реальность уже очень давно. Я все еще пишу сценарий для нее, но у меня вполне сформировалось представление, как это все будет выглядеть. Это будет полнометражный фильм, снятый в средневековой-фентезийной атмосфере. Это будет комедия\приключение\мистика в одном флаконе. Я изначально хотел снять это на движке Source, но после моего опыта с последним эпизодом «Гражданской Обороны», я буду искать что-то еще. Я надеюсь закончить этот фильм в этом году, но я ничего не могу обещать. Все будет зависеть от того, сколько времени у меня займет ознакомление с новым софтом, анимацией и так далее. Какая мне нужна будет помощь во много зависит от того, какой софт я выберу. В данный момент я знаю на 100% что мне нужен будет ведущий аниматор\моделлер.

НОВЫЙ СОФТ \ ДВИЖОК:

В связи с моим разочарованием с наступающим эпизодом «ГО», я почти готов забросить движок Source для создания чего-то посложнее «Разума Фримена». К сожалению, я все еще не знаю каким софтом я буду пользоваться вместо этого. Изначально я работал с программой iClone, также кто-то дал пару советом с движком Unreal Engine 3. Так как я хочу портировать как можно больше возможностей движка Source (одна из его лучших сторон), мне понадобится куча нового софта. Я все еще открыт для предложений, но, пожалуйста, не предлагайте софт, если вы сами им не пользовались. По моему опыту, есть некая грань между тем, какой софт можно использовать теоретически, и какой не-программист может использовать на самом деле; вроде Linux.

Счастливого Клапанского Рождества! Этот эпизод очевидно запоздалый по множеству причин, но я все равно рад тому каким он вышел. Этот эпизод занял у меня намного больше времени, чем должен был, хотя изначально планировался как «простой» эпизод. Это должна быть вторая часть ответвлений от основного сюжета Гражданской Обороны, названная эпизоды «Пропоганды Сообщества». Идея заключалась в том, что я беру вопросы зрителей и показываю их в форме жителей Сити 17, я выбирал те, что мне нравятся, потом заставлял Майка и Дейва отвечать на них в камеру. Я думал, что это вариант быстрого создания эпизодов, но слишком много вещей в движке Source меня замедляли. Я все еще думаю, что эта идея имеет потенциал, однако не в ближайшем будущем.
Это также первый эпизод в котором большая часть анимации (приблизительно 90%) сделана при помощи захвата движений. В то время как эпизоды «Утренний Патруль» и «Туннель» использовали мало анимации захвата движений, в этом я работал над анимацией практически сам. Думаю, результаты смешаны. Сырая анимация достаточно ужасна, поэтому мне пришлось самостоятельно ее сглаживать. Это привело меня к нескольким неприятным моментам в разных местах, но я думаю, что данная технология имеет большой потенциал и может сохранить уйму времени, в зависимости от того насколько динамична эта анимация.
Подводя итог, это должен быть последний эпизод Гражданской Обороны на движке Source. В то время как в общем движок меня устраивает, некоторые моменты требуют слишком много времени для того что я пытаюсь сделать. В то время как я планирую создавать эпизоды ГО с портированным контентом Half-Life, это все еще займет слишком много времени, ведь я буду прикладывать множество усилий для снятия полнометражного фильма в этом году (и еще Разума Фримена). Я все еще не знаю, каким софтом буду пользоваться в будущем, моим первым приоритетом стоит возможность простого создания множества персонажей со способностями лицевой анимации и потом буду смотреть, что для этого подходит.

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

И наконец, вот следующий эпизод Разума Фримена. Этот эпизод был задержан из-за кучи причин, и ни одна из них не интересна. По большей части, они возникали из-за моего желания справится сразу везде. Я попробую записывать больше эпизодов РФ так быстро, как только могу.

Люди, которые хорошо знакомы с Half-life могут заметить, что этот эпизод «играется» не так, как оригинальная игра. В нормальном случае, здесь должна быть последовательность, перед тем как пойдет прогресс, но в нашем случае, все уже произошло, когда Фримен показался. Можно проклинать это в Half-life:Source! Все что я сделал, это загрузил сохраненную игру и дела пошли точно так же, как вы их видите, каждый раз, когда я пытался загрузить его заново. Я не нашел решение этой проблемы, но я также думаю что это не столь важно.

Всем привет! Я был немного не при делах, так как потерял свет на несколько дней, из-за того, что хозяин решил, что было бы здорово не платить за свет, даже не смотря за то, что я ему вовремя плачу каждый месяц. Я уверен, что у него есть любовница в Копенгагине, так что может быть ему нужны были деньги на это. В любом случае, мое электричество вернулось ко мне и я продолжу работать над проектами. Я буду продолжать работу над Разумом Фримена в этом месяце и прогрессировать (но медленно) над фильмом. Я подумываю, что выглядит нереалистичном окончание фильма в этом году, но я надеюсь успеть сделать кучу вещей с этим связанных.

Я был постоянен в вопросах связанных с тем, над чем я работаю, но я подумал, что стоило бы добавить немного демократии к процессу. Пока я продолжаю работать над видео, я бы хотел, чтобы зрители расставили предпочтения над вещами, которыми я мог бы заняться. Я создал опрос, поэтому выберите что бы вы хотели, чтобы произошло дальше (кроме большего количества видео).

Перевод опроса с сайта:
Отвечать на письма – Я все еще жду чит-коды на Half-life
Субтитры – Я не могу понять ни слова из того что ты говоришь
Работа над сайтом – я жму на ссылку скачивания и она ведет меня черт знает куда
Заливать больше x264 MKV видео – формат WMV принадлежит дьяволу и должен быть уничтожен
Что-то другое – Я из будущего и ты должен остановиться, пока еще не поздно
Кто такой, черт возьми, Росс?

Ссылки на оригиналы:
Ross does not save Christmas
2012 Update
CIVIL PROTECTION: CHRISTMAS COMMUNITY OUTREACH
FREEMAN’S MIND: EPISODE 40
Leap Day Update
Как-то вот на такой ноте начинает 2012 год Росс Скотт, видимо апокалипсис действительно не за горами.
Росс нас радует, процесс идет)
Росии не радует, процесс стоит :D


Теги
Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона Ross Scott Разум Фримана Гражданская Оборона

Лучшие комментарии

Что-то печально все и расплывчато. Ставьте свою оценку перевода и говорите, стоит ли дальше переводить какие-то статьи
Хороший перевод определенно стоит переводить.
Это значит, что выйдет хотя бы два, а возможно три эпизода в январе.
Перевод хороший, даже отличный, но есть пару опечаток. Хотя текст огромный, куда же без них.
UPD1 Вчера-сегодня Росс обновил картинку готовности нового эпизода Freeman's Mind! Судя по всему на этой-следующей неделе уже будет эпизод
Было бы прикольно увидеть его фильм на движке Skyrim, все-таки скоро Developer Kit выходит.
Разум Фримена: Ожидайте хотя бы 2, возможно 3 эпизода в этом месяце.


Не понял, как это понимать?
Капитан все правильно говорит. Росс обнадеживает нас как минимум 2 эпизодами Разума в этом месяце
Хорошо перевёл, спасибо. Но куда же без ошибок?
исопльзовать
Он всегда жаловался на Source. Похоже, Росс достиг вершины страданий. )
когда я делал цитату слова «эпизода» в предложении не было D:<
Читай также