CD Project RED наказывают пиратов

________________________________________________________________________________
CD project RED отослала тысячи писем пиратам Германии, обличенным в этом грязном деле.

Когда состоялся релиз The Witcher 2, разработчики сделали очень дальновидный ход, не включая в GOG-версию своей игры DRM-защиты. В самом сервисе было продано более миллиона копий игры. Одновременно студия заявила, что будет мониторить торрент-сайты, и вот настал час расплаты.

Сотрудники сайта PCgamer расспросили, каким образом студии удается " вычислять пиратов со 100%-й точностью, без страха обвинить в краже невинных людей "

CDproject RED утверждают, что они нашли способ вычислить пиратов другим способом, нежели через IP адрес, который бывает " плавающим " и легко маскируется.
" Мы отсылаем обвинительные письма с требованием вернуть деньги, только если уверены, что эти люди 100% виновны. Мы ни в коем случае не обвиняем невинных людей, заявил Михаил Новаковский, Вице-президент Бизнес-отдела CDproject RED, через e-mail. Он, к слову, так и не описал методы, используемые им. " Мы не волнуемся, что мы можем отследить не тех людей. Мы на данном этапе не получили не одного письма с обвинениями в нашу сторону. Ну а насчет применяемого нами метода я ничего не могу рассказать вам. Секрет фирмы. "

Так же, CDproject RED отказалась называть компанию, услугами которой они пользуются для вычисления пиратов — в страхе навредить бизнесу компании.

Так же был назван примерное число спираченных копий — около 4-х миллионов.

Когда стороне разработчиков был задан вопрос, сколько же людей выплатило компенсацию, они отказались сообщать это. Но CDproject RED надеются, что таким образом они смогут снизить уровень пиратства, что было замечено нашим знакомым, вице-президентом: " Сможем ли мы искоренить пиратство этим методом? Конечно, нет! Но постараться снизить его уровень — в наших силах ".

Михаил так же был озабочен тем, что они выпускают игру без защиты. " Мы очень рады, что наши фанаты поддерживают нас материально, и мы очень благодарны им за это. Но всегда найдутся люди, которые вне зависимости от их финансового состояния скачают игру — потому что просто могут это сделать. "
________________________________________________________________________________
Оригинал статьи
Ящитаю, правильно.
Переведено, отредактировано и исправлено дорогим мною)