ахаха, да, я ему плачу.
Итак, пожалуй, у меня есть что сказать.
Изменения, касательно видео:
Теперь я буду делать дубляжи не один, а в команде с человеком, известным тут как DKlag.
Разделение труда следующее: он переводит и предоставляет текст, по готовому переводу я делаю озвучку и монтирую видео. Так как объем работы уменьшится, теперь могу больше времени уделять монтажу и «прямоте» русского текста в видео.
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Вступайте сюда vkontakte.ru/games_stuff_translations,
и сюда, если еще не вступили: vkontakte.ru/zero_punctuation_rus
Приятного просмотра!
Лучшие комментарии
Это серьезный бизнес.
Что-то тут не чисто…
ДЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕС!
ДЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕС!
три раза нада писать. чё хател?
научился секретной джедайской технике обматывания плотного плтака вокруг микрофона — почти поп-фильтр :D «п» и «б» все еще пердят, но уже не так заметно.
платка*
проПеКашу чтоли
инстинкт? ;)
мэйби оО
хотелось бы услышать мнение от человека, более опытного в этом деле)
Стоп. Так этот человек на тебя работает?
я на этой игре мышку сломал (((
я из за Super meat boy у себя размазал джойстик по стене и у кента клаву вдавил в стол =(
собственно, мой юнный падаван эта техника практикуется уже поколениями ситхов)
стало очень даже неплохо
Читай также