5 ноября 2011 5.11.11 80 6706

Portal — Still Alive (Дубляж)

Portal — Still Alive теперь на русском.

Что бы перейти к самой песне советую перемотать до 0:55 секунды.
Вконтакте находится под названием Still Alive [Rus Dub].



Всех с 25000-ым постом на блогах, Дружи! :D
И не забудьте поздравить сегодня нашего всеми любимого Буфика. 18 лет не каждый день случаются ^_^

Примечание: Видео было найдено на Youtube и выложено здесь для пользователей Stopgame.

Вот и песня отдельно.

Лучшие комментарии

Павел Гуков 5 ноября 2011, 10:54
Очень хорошо! Мне понравилось) Очень!
Но я не сторонник перевода песен, но здесь перевод вышел очень качественным.)
Леонид Давыдов 5 ноября 2011, 7:57
Учебником русского за 11 класс

Твой профиль вконтакте как бе намекает, что этот учебник тебе не держать в руках еще три года, как минимум.

Поэтому заканчивай выпендриваться на предмет правильности перевода и орфографии.
Stig88 5 ноября 2011, 1:21
Перевод очешуенен.
Сириосли. ТААААК дословно, и в тоже время живо перевести — это громадная работа.

А вот голос, впрочем, Спикер уже всё сказал :)
Gordon0FreeMan 5 ноября 2011, 5:24
а словосочетание «денежное довольство» не слышал? обычно употребляется в отношении к военным и служащим правопорядка.

Читайте также