28 июня 2011 28.06.11 26 2988

LITERAL Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides [RUS]

+25

FUCK YEAH! Теперь в моём посте есть позитиватор!

Очередной перевод из серии «для себя».
Собственно несколько человек написали мне в ЛС, о том что не плохо было бы перевести ещё и не игровые LITERAL`ы. Те несколько человек, возрадуйтесь! А теперь новости: DES требовал субтитры как в оригинале, их не будет, пока что. Почему? 1. Я так и не разобрался как их сделать в Sony Vegas (если кто-нибудь объяснит, буду благодарен); 2. Особой потребности в них нет;

Далее. ~~Тайкун мудак :3~~ Вскоре появится два новых видео с русской озвучкой.

1. Замечательный ролик "Почему я игровой комментатор".
2. Пускай это будет сюрпризом :3

Ещё новости: поскольку я не выполнил обещание с сабами как в оригинале, то я добавил пару плюшек, которые вы можете увидеть в конце видео. Одна из них — позитиватор, которого в моих постах не было уже очень долго.

Ну и наконец само видео:

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

LITERAL Pirates of the Caribbean: On Stranger... STREETMANTV

(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)

«Corona Commercial» — это пиво рекламу которого снимают на острове с песчаными пляжами.

Группа Вконтакте (там все ролики появляются раньше): vkontakte.ru/gameeyeТвиттер: twitter.com/#/GameEYE

Владислав Никитин

Теги

трейлер LITERAL RUS

Лучшие комментарии

Владислав Никитин

7 просмотров =(
Я опечален.

Дмитрий Полянский

Потому что это уже давно просмотрено всеми на английском.

Антон Иващенко

Юзай AE. :3

Metronys

не вот если бы ты сделал также как и они, слова появляются по мере произношения, то вообще шикарно былоб, но и так даже очень хорошо… продолжай в том же духе…