Клеви! :3
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Голос — Александр ЧерновПеревод и адаптация Роман БудникКорректировка перевода — Александр Чернов
Озвучено студией КиНаТаНvkontakte.ru/kinatan
Лучшие комментарии
Музыка отдельно:
Приятного просмотра!
Кинатан тащил и будет тащить!
Отлично озвучили!
З.Ы.Но английская версия все равно лучше :3
Отлично озвучили!
З.Ы.Но английская версия все равно лучше :3
Все спят или играют в Дюка?
«Потому что я могу себе это позволить». (с) :)
ну только если так) в любом случае молодцы конечно.
Да, круто :) В очередной раз поражаюсь гениальности трейлера :)
Классно перевели, теперь не знающим английского тоже понятно, что слова песни точь в точь подходят к происходящему :)
Классно перевели, теперь не знающим английского тоже понятно, что слова песни точь в точь подходят к происходящему :)
всем брать пример, как нужно озвучивать трейлеры. Автор молодчага. А то как правило своим гавняным голосом портят ролики, несут это в массы, а этим гавном забиваются все видео ресурсы что потом оригинала не отыщешь. Плюсую тему
Перевода песни
Песни в вашем исполнении, чудесно звучит.
Ну can4e ты крут канешн
Кроется не сюжет, а мораль игры.
Чтобы было понятно. -_-
Класс, я вас просто обожаю!!! :)
Ждал трейлер-обещал что озвучу-вышла без единой реплики-было настроение- обещание выполняю
Почти выучил песню, пересматривая… Это лучшее, что Кинатан делал! Я серьезно. Даже лучше Робоцыпа, млять!!!
Этот трейлер иллюстрирует слова песни, и многим не понятно что он там им рассказывает.
забей)
Отлично получилось песня, молодцы, как всегда.
Читай также