Как-то раз зашел на Кинопоиск, ввел имя сего актера и наткнулся в его фильмографии на довольно занятные короткометражки, которые показались мне чертовски уморительными. И у меня вдруг возникло желание сделать к ним русские субтитры, так как на тот момент не было абсолютно никакого их перевода, а хотелось, чтобы и другие могли их посмотреть и, самое главное, понять.
Я старался, как мог, передать всю стебность и абсурдность ситуаций :-)
Как у меня получилось — решать вам.
Сразу предупреждаю, ошибки в переводе есть. Сильно не тролльте :-D
Землевладелец
«Уморительная короткометражка с участием Уилла Феррелла. По большому счету вызывает смех не диалог и не абсурдность ситуации, а насколько серьезно все это обыгрывает У.Ф. Настоящий мастер стёба :-) Также в ролике приняли участие режиссер и лучший друг Уилла Адам МакКей (»Копы в глубоком запасе") и маленькая дочь Адама, Пёрл"
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Хороший коп, малышка коп
«Уилл встречает самого беспощадного полицейского в мире...»
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Читай также
Лучшие комментарии