«Чёрная Дыра», или С чего началась история мира «Хроник Риддика»

"Очень большой перелёт между остановками. Достаточно большой, чтобы случились неполадки."

Космический корабль "Хантер Грацнер" пролетает через хвост кометы. Трюм с криокапсулами навылет пронзают осколки, по роковому стечению обстоятельств убивая капитана. Обнаружив утечку кислорода, аварийная система приступает к пробуждению экипажа - офицера Грега Оуэнса и пилота Кэролайн Фрай. "Покажи мне звёзды", восклицает Оуэнс, включая монитор внешнего обзора, но в ответ получает изображение приближающейся планеты. Охваченный потоками пламени, корабль стремительно мчится к поверхности.

Пока Грег пытается отправить сигнал бедствия, Кэролайн пробует выровнять корабль. Тщетно. "Рекомендовано сбросить балласт", раздаётся из системных динамиков, и пилот отстреливает два задних отсека, но ситуация не улучшается. Остаётся только одно...

"Что ты делаешь, Фрай?", спрашивает Оуэнс, но всё понимает. Она решила пожертвовать отсеком с криокапсулами. "Не трогай этот рычаг!", предупреждает офицер, и на несколько секунд ему удается убедить Кэролайн. "Я не собираюсь из-за них погибать!", кричит девушка и дёргает за ручку, но ее напарнику удается заклинить двери между отсеками. "У тебя семьдесят секунд чтобы выровнять корабль", говорит он. Чудом пилоту это удается, и судно на полной скорости вспарывает брюхом песчаную поверхность, разваливаясь на части и разбрасывая капсулы с пассажирами.

Джонс приходит в себя посреди обломков корабля. Пока остальные выжившие отпирают уцелевшие криокапсулы, у него задача посерьёзней. Капсула с заключённым, которого он перевозил, пуста. Осторожно мужчина пробирается вглубь, но беглец нападает на него. С помощью дубинки Джонсу удаётся одолеть противника.

Фрай находит тело напарника, проткнутое металлическим штырём. "Прости", шепчет она, но глаза офицера открываются. Он просит вытащить штырь, но тот слишком близко к сердцу, и едва Кэролайн касается металла, Оуэнс кричит. "Не трогай! Не трогай... этот рычаг!" Девушка ищет анестетик и понимает, что аптечки больше нет. "Уходите", говорит она остальным. Джонс выходит последним, бросая взгляд на прикованного к железному столбу мужчину в черных очках.

Выжившие оглядывают песчаную поверхность. Помимо знакомых уже Фрай, Джонса и заключённого по имени Ричард Б. Риддик, уцелели мальчик Джек, коллекционер Парис, парочка Зик и Шазза, и четыре паломника: имам Абу аль-Валид и трое подростков. Все они считают Фрай капитаном и благодарят за спасение, за посадку корабля.

Однако проблемы только начинаются. Оказывается, что планету освещают сразу три солнца, так что ночи на ней не бывает. Недостаток кислорода в воздухе, постоянная жара, из питья только редкий алкоголь, перевозимый коллекционером, и вдобавок обнаруживается что Риддик, по словам Джонса совершивший несколько побегов из тюрьмы, исчез. Шазза делает кислородные маски, и Джонс вместе с Фрай отправляются на поиски беглеца. Паломники присоединяются к ним в надежде отыскать в пустыне воду. Вскоре отряд натыкается на подобие слоновьего кладбища - пространство, полностью заполненное костями гигантских животных.

Прочесывая территорию, Фрай останавливается. Подошедший Джонс протягивает ей бутылку алкоголя, спрашивает почему Оуэнс просил не трогать рычаг и обещает, что этот разговор останется между ними. Пилот рассказывает ему о последних минутах перед крушением. Их диалог подслушивает Риддик, скрывающийся в нескольких сантиметрах за костями. Отряд следует дальше и натыкается на заброшенное поселение. Там они находят источник воды и космический корабль без топлива.

Оставшиеся на месте крушения люди слышат странные звуки. Оказывается, что еще один человек уцелел в катастрофе, но Зик ошибочно принимает его за Риддика и выстрелом убивает беднягу. Оттащив труп к выкопанной ранее братской могиле, мужчина замечает тёмную дыру в нижней части ямы. Он совершает свою последнюю в жизни ошибку наклонившись заглянуть в отверстие, и что-то с огромной силой утаскивает его в темноту.

Умирая, Зик несколько раз выстрелил в нападающего. На звук прибегает Шазза, застав только окровавленную дыру и Риддика на краю ямы. Тот пытается сбежать, но подоспевшему Джонсу удаётся поймать его и ослепить, сорвав очки с головы.

Фрай пытается выяснить у связанного заключённого где труп Зика. "Не меня вам надо бояться", говорит ей Риддик. Тогда девушка просит показать ей глаза. Она видит светящиеся белые круги без зрачков. Видит это и Джек, наблюдающий за ними и интересуется как получить такие же. "Убей несколько человек. Потом тебя посадят в тюрьму, и ты никогда не увидишь дневного света. Ты найдёшь доктора, и ты дашь ему двадцать ментоловых сигарет, чтобы он сделал тебе операцию на глазных яблоках", объясняет тот. Фрай говорит, что Зика нет в дыре. "Значит плохо смотрели", отвечает Риддик.

Решив всё проверить, Фрай лезет в дыру, обвязавшись верёвкой. Там она находит сперва фонарь Зика, а потом и оторванную ступню. Оказавшись в пещере и обнаружив неизвестных монстров, девушка лезет наверх по каменному колодцу. Подоспевшие Шазза, Джонс и имам вытаскивают её.

Джонс освобождает Риддика и возвращает ему очки, сказав что устал за ним гоняться и обещает свободу если они выберутся с планеты. Выжившие берут из обломков топливные элементы и перевозят к найденному кораблю в заброшенное поселение. Фрай устанавливает ячейки и говорит что нужно еще несколько, чтобы запитать корабль.

Исследуя поселение, Риддик обнаруживает запертое здание. Джек и Али, один из младших паломников, следуют за ним на расстоянии. Мужчина осматривает дверь, но его зовет подошедший Джонс. Джек идёт вместе с ними, кустарно сделанные очки и бритая голова выдают, что Риддик теперь его кумир. Али же незаметно от всех проникает в здание через дыру в стене.

Некоторые высказывают предположение что люди давно отсюда улетели, однако Риддик отвечает, что планету никто не покидал, указывая на оставленные вещи. Фрай интересуется что же в таком случае случилось с поселенцами, но тут взволнованный имам спрашивает видел ли кто мальчика.

Исследуя помещение, Али нажимает на кнопку открывания люка на потолке. Солнечный свет проникает в комнату, освещая сонных чудовищ, гроздьями свисающих с потолка. Потревоженные, они роятся вокруг мальчика и тот в попытке избавиться от них, забегает в соседнюю тёмную комнату, захлопнув за собой дверь. Однако стоит ему оглянуться, выражение облегчение на лице сменяется гримасой ужаса...

Джонс отстреливает замок и вся группа заходит в здание. Имам зовёт Али по имени, но не получает ответа. Вдруг мужчина замечает, что дверь в соседнюю комнату странно шевелится. Осторожно он берется за ручку, но тут дверь распахивается, опрокидывая его на пол. Рой странных существ, похожих на летучих мышей, вырывается из комнаты и, покружив под потолком, скрывается в шахте посреди помещения. Останки мальчика, практически лишенные плоти, падают перед имамом.

Джонс кидает фальшфейер в шахту, освещая человеческие кости. Теперь они понимают, что случилось с поселенцами. Фрай находит образцы породы, самый свежий из которых датирован двадцатью двумя годами ранее. Модель солнечной системы, отсчитывающая время, помогает им понять, что раз в двадцать два года планеты выстраиваются в ряд, вызывая солнечное затмение.

Фрай собирается привезти недостающие топливные ячейки, но Джонс останавливает её. Он рассказывает историю как Риддик сбежал, убив охранников и пилота. Он раскрывает девушке свой план - принести топливо в последний момент и оставить преступника на планете.

Риддик же, оставшись наедине с Кэролайн, рассказывает ей, что Джонс вовсе не коп, а наёмник. "Ты не интересовалась почему Джонс так дрожит? Спроси его, почему твой капитан так страшно кричал перед смертью", говорит он напоследок.

Девушка видит как Джонс делает себе инъекцию морфина, ампулы с которым тот прячет в гильзах от дробовика. Она упрекает его в том, что он позволил Оуэнсу так умереть. "Ты на себя посмотри", бросает наёмник в ответ. Выйдя наружу, Фрай раздражённо отмахивается от остальных, говоря что она не их капитан, но вдруг замирает. Кольца огромной планеты вырастают из-за горизонта: затмение близко. Пора забирать топливные элементы с разбитого корабля.

Шазза гонит вездеход с выжившими, не обращая внимания на препятствия и не снижая скорости. Но только погрузив топливо в машину, становится понятно: они не успели. Огромная планета заслоняет собой солнце, и сумерки опускаются на землю. Работающая на солнечной энергии техника больше никуда не поедет.

Становится всё темнее, и бесчисленное количество монстров вырывается из недр планеты. Люди бегут в укрытие, но отстающим Риддику и Шаззе приходится броситься на землю, чтобы спастись. Рой пролетает мимо, и Шазза, решив что опасность миновала, встает и бежит к товарищам. Тут же её облепляют летающие твари, разрывая плоть на куски. Останки подхватывает живое голодное торнадо и, кружась, уносит прочь. Риддик встаёт и, отряхнув пыль с ладоней, прогулочным шагом не спеша направляется к остальным. Заходя вслед за всеми в корабль, преступник оглядывается и видит как рушатся огромные горные образования и из образовавшихся шахт вылетают чудовища размером намного больше предыдущих. "Я же говорил: не меня вам надо бояться", произносит он. В тот же момент последний слабый луч солнца исчезает, погружая землю во тьму.

Прячась в отсеках корабля, люди приходят к выводу, что издаваемые монстрами звуки помогают им видеть по принципу эхолокации. Внезапно они слышат эти же звуки внутри и понимают, что в корпусе пробоина. Исследуя помещения, Риддик обнаруживает двух чудовищ. Следующий за ним паломник Хасан становится новой жертвой. Монстр преследует мужчину, но Джонс выстрелом убивает тварь. Посветив фонарём на останки, Фрай видит что свет сжигает их.

Выжившие считают оставшиеся источники света, и Фрай предлагает дотащить топливо до корабля, говоря что Риддик сможет провести их по темноте. Джонс протестует, но в итоге соглашается. При погрузке топлива он предупреждает Кэролайн что убийца бросит их на планете. "Что в твоей жизни такого ценного что ты боишься ее потерять? Есть что-то кроме дозы наркотика?", парирует она.

Погрузив топливные элементы на импровизированные сани, люди бегут за Риддиком, обмотавшись подключенными к генератору светодиодными лентами. Джек видит выпавший из саней фонарь и отбегает в сторону его подобрать. Пока Джонс стреляет по напавшим на ребенка тварям, Парис психует и отползает в сторону, ломая генератор натяжением своей ленты. Пока оставшиеся поджигают бутылки с алкоголем, используя их в качестве факелов, Риддик смотрит как монстры разрывают тело Париса.

Имам замечает следы на песке и говорит, что они ходят по кругу. Риддик отвечает, что ему нужно было время подумать. Путники настаивают на том чтобы продолжить движение, но убийца говорит, что это смертельная прогулка, "особенно с истекающей кровью". Люди недоумевают, ведь Фрай не ранена, но Риддик указывает на Джек, добавляя что твари почуяли её с самого начала. Кэролайн спрашивает почему она ничего не сказала. "Я решила, что лучше быть мальчиком, иначе вы оставили бы меня на корабле", отвечает та.

Фрай предлагает вернуться, но взбешённый Джонс говорит что нужно следовать дальше, обвиняя её в том, что та собиралась всех убить при падении корабля.

Джонс и Риддик идут впереди. Наёмник предлагает убить девочку и тащить её труп за собой как приманку, но преступник не согласен. Начинается драка и Риддик оставляет раненного противника в темноте. Джонс пытается выстрелить в напавшую на него тварь, но слишком поздно понимает, что в пылу сражения по ошибке зарядил фальшивую гильзу с наркотиком. Дробовик не выстреливает и монстр откусывает наркоману голову.

Риддик присоединяется к выжившим. Во время короткой передышки он изучает остатки монстра и обнаруживает слепое пятно в зоне видимости твари. Подошедший имам предлагает помолиться и упрекает убийцу за неверие в бога. "Думаете можно половину жизни провести в тюрьме и не поверить в бога? Думаете можно выжить после кошмара когда у тебя на шее уже верёвка затянулась и не поверить? Вы всё не так понимаете. Я абсолютно верю в бога. Но я ненавижу этого негодяя", отвечает тот.

Таща за собой на верёвке четыре топливных ячейки, Риддик вместе с отрядом двигаются вперёд. Внезапно тварь хватает паломника Сулеймана за ногу, но имаму удаётся того спасти. Риддик видит как на Джек нападает монстр, как Фрай безуспешно пытается его отогнать фонарём. В последний момент преступник решает помочь и убивает тварь ножом. Тут начинается дождь, гася факелы. Имам пытается перевязать рану Сулеймана, но внезапно тварь утаскивает юношу. "Ну и где теперь ваш бог?", мрачно говорит Риддик, когда потерявший всех своих ребят имам в отчаянии падает на землю. Убийца находит небольшую пещеру в скале и прячет туда выживших, закрывая вход камнем, а сам тащит топливо дальше, забрав последний оставшийся фонарь.

У трех человек в пещере заканчивается алкоголь для факелов, но они находят светящихся слизней, которыми набивают бутылки. Фрай отправляется вслед за Риддиком и застаёт его в корабле готовым к отлёту. "Сильный инстинкт выживания", удивляется тот и предлагает улететь вместе, но Кэролайн не может простить себя за решение пожертвовать экипажем и набрасывается на убийцу. Риддик приставляет нож к её горлу и говорит что она погибнет. "Я готова умереть ради них", отвечает Фрай.

Пара возвращается к пещере и забирает имама и Джек. По пути к кораблю Риддик отстаёт и оказывается один на один с монстром. Используя слепую зону видимости твари, ему удается ее обмануть, но тут появляется вторая. Оказавшись между двух противников, мужчина поднимает нож.

Фрай доводит остальных до корабля и понимает что преступника нет. Имам качает головой и зовет улететь, но тут раздаётся крик и девушка бросается на звук. Она находит раненого Риддика и пытается дотащить до корабля. "Я сказала что я умру ради них, а не ты", говорит Кэролайн, но тут тварь протыкает и утаскивает её."Не ради меня!", кричит мужчина ей вслед.

Трое выживших в корабле готовятся улететь но Риддик отключает свет. "Нельзя уходить не попрощавшись", говорит он, и когда осмелевшие твари собираются вокруг, включает двигатели. Пламя сжигает монстров, а корабль покидает планету. Джек интересуется что говорить если будут задавать вопросы о нём. "Скажи им, что Риддика нет. Он умер там, на планете".