korv — Королева Мега Мэнов. Мини-интервью

Доброго времени суток, дорогие редакция, пользователи, блоговчане и гости СтопГейма! С Вами снова Общага, и нет, это не ежемесячный «Во что мы играли…», а несколько другой контент, как мы и обещали ранее. Возможно, этим месяцем Вы видели интервью kuraga у отечественных спидраннеров (ссылки ниже), но в этот раз мы пошли дальше — решили «опросить» зарубежного и нам в этом очень повезло. Позвольте представить — korv, довольно известного стримера-спидраннера с аудиторией более 8 тысяч подписчиков на Twitch. Приятного чтения!

Девушка-спидраннер с никнеймом korv

1. Как ты начала спидранить?
Coolkid приобщил меня к спидраннингу, показывая нарезки Твич-стрима.
Также он «подсадил» меня на спидраны по Мега Мэну, тогда же я подумала — будет забавно это попробовать.
2. Как близкие отреагировали на твое хобби?
Я всегда много играла и все знали меня как геймера, поэтому они не были удивлены.
3. Как ты думаешь Мега Мэн 2 — это сложная игра или нет? Почему тебе нравится спидранить именно эту игру?
По сравнению с Мега Мэном, это довольно сложный ран. В момент «взлома*» игры, она может зависнуть, причем абсолютно в любой момент; именно это и делает Мега Мэн 2 стрессообразной; но в то же время, это невероятно доставляет.
Я ранила первую часть три года и мне это нравилось. Мега Мэн 2 для меня стал естественным прогрессом, несмотря на то, что там такие же физика, механика и трюки. В частности, я кайфую от зиппинга и гличинга, которые помогают быстро перемещаться.
4. Как ты достигла 8 тысяч подписчиков на Твич?
Я стримлю 4 года и спидран-комьюнити очень лояльно друг к другу.
5. Ты планируешь поспидранить другие игры о Мега Мэне?
Мега Мэн 3 выглядит привлекательно, я думаю попробовать его в будущем, но я никогда не буду ранить Мега Мэн 4.
6. У тебя есть друзья-спидраннеры? Расскажешь о них?
Coolkid — мой хороший друг, которого я знаю с 2012-го года, именно он «привел» меня в «мир спидрана». Он «Бог спидрана» и у него есть несколько рекордов в таких играх как Мега Мэн, Рокмэн 2, Супер Марио Броз 2(Нес и Снес). Он также очень хорош в Half Life и Quake.
Кроме этого, Спидраннинг — это хороший способ обрести новых друзей, ведь сообщество очень приветливо и гостеприимно. Я сказала бы, что Мега Мэн-сообщество наполнено хорошими людьми, многих из которых я уважаю.

«Взлом» — сверхбыстрое прохождение с использованием багов и гличей.

Зиппинг — перемещение внутри стены.

Языком оригинала

1. How did you start to speedrun?
Coolkid introduced me to speedrunning by showing me feasels twitch stream. He also introduced me to mega man speedruns, which I thought would be a fun challenge to try out.
2. How did your closes react on your hobby?                                                                      I’ve always played games and they have always known me as a gamer so they were not surprised.
3. Mega Man 2 is a difficult game for speedrun or not, in your opinion? Why do you like to speedrun this game?
Coming from Mega Man 1, it’s a pretty difficult run. It has a lot of softlock potential in any% which at time makes it stressful. But that also makes it a fun challenge. I already ran Mega Man 1 for 3 years and enjoyed it. Mega man 2 was a natural progression since they have similar physics, mechanics and tricks. In particular I enjoy the zipping and glitching in order to go fast.
4. How have you got 8K followers on Twitch?                                                                    I’ve been streaming for 4 years and the speedrun community is very supportive of each other.
5. Do you plan to speedrun other games about Mega Man?                                            Mega Man 3 looks fun, I might try it out in the future. I’ll never run Mega Man 4 though.
6. Do you have any friends which are speedrunners too? Can you tell please about them?
Coolkid is a good friend of mine who I’ve known since 2012, he’s the one who introduced me to speedrunning. He’s a god gamer and has the world record in a few games, including Mega Man 1, Rockman 2, Super Mario Bros 2 (Nes and Snes). He’s also very good at half life and quake.
Other than that, speedrunning is a great way to make new friends because the community is so warm and welcoming. I’d say that the mega man community is filled with great people that I have lots of respect for.
Words:
Softlock — you get stuck in the game and cant make progress, the only resolution is to reset the game.
any% — beat the game as fast as possible with and means, glitches allowed.
zip/zipping — when you travel really fast inside of a wall.

Твич-канал korv;

Предыдущие интервью:

Дорогие читатели, спасибо за внимание! Увидимся в новых «общажных» блогах!

Авторы:

kuraga — идейный вдохновитель рубрики, интервьювер;

bodixx — редактор-переводчик.