M.A.T.S что это?
Bulletstorm — Launch Trailer [RUS DUB]
И когда уже все прошли игру и поняли что *робоголос моде ОН* БОГ УМЕР *робоголос моде ОФФ*. Мы предлагаем вам взглянуть на лаунч-трейлер этой замечательной игры, в котором «О, Мёртвый Бог» нету мата. Прошу к столуМне одному слышиться в начале «девки» вместо «детки»?
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Перевод: Stig88, DES13
Озвучка: AFnescafe, Михаил Нарица (bufford), Feryz911, Montrose, DES13, Nist
Монтаж: DES13
_______________________________________________________________________________________
Warhammer 40.000: Dawn of War 2 — Retribution Launch Trailer [RUS]
Суровые космодесантники, тяжолой поступью, подошли недавно к релизу. Можно, конечно, придираться мол игра вышла хрен знает когда, но лучше выжечь этих еретиков во имя императора. We Know No Fear
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Перевод: DES13
Озвучка: DES13
Монтаж: DES13
_______________________________________________________________________________________
Homefront — Live Action Trailer [RUS]
Итак, потенциальный убийца КОДа вышел и к нему соответственно трейлер. Будем поиграть, но походу одни заимствования и вероятно вся оригинальность, гениальность и смелость ушла в игру, которой посвещён первый трейлер
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Перевод: DES13
Озвучка: Feryz911
Монтаж: DES13
_______________________________________________________________________________________
Tropico 4 — Debut Trailer [RUS SUB]
Симулятор президента банановой республики. Собственно всё, вроде там динамические стихийные бедствия появятся. Sim City, плять
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
_______________________________________________________________________________________
Call of Juarez: The Cartel — Debut Trailer [RUS DUB]
Ну и если кто пропустил, то вот трейлер следующей части Зова Хуареза (а так охото пошло признести, ох уж мне эти европейские разработчики). Идея перенести всё в настоящее время казалась какой-то слизанной у КОДа, но как оказалось выглядит всё стильненько. Будем подождать
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Музыка в трейлере:
(Тут был Flash-плеер, но с 2020-го года Flash не поддерживается браузерами)
Перевод: DES13
Озвучка: Feryz911
Монтаж: DES13
Batman: Arkham City — Official Gameplay Trailer — This Ain't No Place for a Hero. Скорее всего дубляж (срок точный не скажу), но сабы тоже будут (уже завтра)
Zero Punctuation — Assassin's Creed 2. Хотел сегодня, теперь уже скорее всего завтра. Дубляж будет
Duke Nukem Forever Unseen Gameplay CGI — Interactive Achievement Awards 2011. Я озвучил, а это значит пол дела сделано, надеюсь к завтрому подоспеет остальная озвучка и уже потом монтаж. Дубляж
The Cartel — Gameplay & Blazej Krakowiak Interview. Хотел здать вместе с трейлером, но тая сахатит, вините его. Войсовер (обычно, поверх оригинала), но когда услышите этот бешеный акцент будете жалеть, что не дубляж ;)
пока всё
Вопрос-ответ:
Вопрос: Почему стало мало трейлеров и машиним?
Ответ: Сильно занят я лично (работа, семья, зиро).
Вопросы, критика и обсуждения игр в коментариях одобряются им:
Лучшие комментарии
мне кажется, или ваш грэй плохо «Р» выговаривает?
сорри если что)
сорри если что)
и за что ты не любишь матс?
и я в нём генерал!
Retribution сегодня в 23:59 выйдет :3
А я уже почти забыл, что я редактор и голос, т.к. ни то, ни то от меня не просют
ну редактура пока не особо требуется, а голосов ваще много иногда просто забываю что их ТАК много
то-то я думаю, откуда эта «Ш» взялась)
не выговаривает, зато какой южный акцент рождается))
Чего-то я тихий какой-то.
Стыдно не знать!
да-да))
но всё-же, грэй и плохая «Р»-мега взрыв моего мозга)
P.S.
классную озвучку делаете)
особенно выкуси мне оч понра)
но всё-же, грэй и плохая «Р»-мега взрыв моего мозга)
P.S.
классную озвучку делаете)
особенно выкуси мне оч понра)
Это Любительский Батальон Перевода Машинимы :3
Ура! МАТС как всегда на высоте! Ждем Зиро.
ОМГ сер, позвольте наказать.
батальон? :3
Feryz911 в озвучке Хомфрона очень крут! Прям супир вышло! :3
Черепаааажкооооо ^^
ОхтыжОМГ!
Я так люблю делать очепятки, что иногда их не вижу в упор (
Я так люблю делать очепятки, что иногда их не вижу в упор (
Полк! :D
Читай также
