Главная / Новости
19 сентября 2019 19.09.19 19 391

Лет ми спик фром май водка — непонятный трейлер русского постапокалипсиса Atomic Heart [+ русскоязычная версия]

Боевик Atomic Heart от российской студии Mundfish подал признаки жизни — на YouTube-канале IGN появился кинематографичный трейлер игры. Ролик создан на движке Unreal Engine 4, на котором работает и сама Atomic Heart.

В трейлере мужчина (видимо, главный герой) беседует с другим персонажем. Если во время просмотра вы ничего не поймёте, можете не комплексовать: мы тоже не поняли — голос одного из говорящих жутко искажает аудиообработка, да и славянский акцент делу не помогает. Как шутят в комментариях англоязычные зрители, диалог звучит как «Бла-бла-бла… водка… ещё бла-бла-бла».

Даты релиза у Atomic Heart по-прежнему нет. Платформы — PC, PlayStation 4 и Xbox One.

 

Дополнено 20 сентября в 15:35 МСК. Mundfish выложила трейлер с русским озвучиванием — теперь наконец можно понять, о чём говорят герои!

 
Теги
PC PlayStation 4 Xbox One
Поддержи Стопгейм!
Предыдущая
19 сентября 2019 Официальный анонс Total War Saga: Troy — стратегии, созданной под вдохновением от «Илиады»
Следующая
19 сентября 2019 Следующая State of Play про игры PlayStation пройдёт 24 сентября — там покажут The Last of Us Part II

Atomic Heart

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX
Жанр
Экшн
Дата выхода
21 февраля 2023
4.8K
4.1
2 420 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

С некоторых ракурсов ГГ прямо вылитый Тилль Линдеманн
Обычное внешнее состояние Тилля.
Голос из «скайпа» принадлежит Еремину — актеру дубляжа, который озвучивает Аль Пачино?
Линдеманн, который не просыхал недели три xd
Меня больше смущает, что он сидит в кресле для рожениц. Но в любом случае, если одним хорошим творением станет больше — это плюс. Правда как бы не получилось, что размахнулись на рубль, а ударили на копейку.
Хм… а мне Доминик Персл вспомнился.
Персонаж больше похож на главного злодея, чем на главного героя.
Пока что выглядит так, что всё к этому идёт. Надежда ещё остаётся, что разрабы знают, что делают, и что они отполируют внешний вид и геймплей к релизу, но эта надежда мало чем подкрепляется.
Ни… чего не понял… Но очень интересно!
К ролику сабы прикрутили. Тайна раскрыта)
Несмотря на торчащую во все стороны бюджетность, первые трейлеры игры интриговали и по хорошему улыбали ) Этакая смесь Халфы, нового Прей и Автоматы с советским колоритом. Приятно, что её не заморозили и не отменили.
Мнеикажется нравится навеваемая аура. Но как много мы видели хороших игр в последнее время? Да ещё и каким-то боком про СНГ
В трейлере мужчина (видимо, главный герой) беседует с другим персонажем.
Меня больше смущает, что он сидит в кресле для рожениц.

Да, заметил и подумал для чего это кресло предназначено, киборгов с нуля делать что ли?

Правда как бы не получилось, что размахнулись на рубль, а ударили на копейку.

Боюсь так и будет.
Ничего не понятно, но ооочень интересно…
Там скоро сам Гений подкатывает, надо бы разрабам пригласить его в гости показать мастер класс по англ.
Гениальный вряд ли откажется, он постоянно соглашается на калаборацию c обладателями
А кто сказал, что это главгерой?
Я бы так не сказал, скорее обычный типаж здорового мужика, обычно военный. А вот злодей или герой зависит от обстоятельств.
Скорее, рисуют картину а-ля «В СССР была настолько нехватка пластилина, что его можно было увидеть только по телевизору» (спс, Кулаков). Так и здесь: "… настолько не было стульев, что приходилось сидеть на женских-урологических креслах" и "… настолько не было средств маскировки, что ставили таблички «ВНИМАНИЕ! Не подходить во избежание демаскировки». Вопрос, как при этом создали в этом мире роботов и такой футуризм — остаётся открытым…
Читай также